[港式散文]何谓港式散文？

在「简书」混了一段日子，一开始就用「粤文」来写东西，一直也怀疑有冇人会读，毕竟这是种主要流行于香港同广州市井的道地文体，有时连土生土长的广东人也不讳言他们看不惯(甚至看不起......)这种写作风格，其他不会粤语的人更不会睇吧。但在下只求过手瘾，话知谁睇谁不睇，一直写，一直投稿，居然诗和文章都维持一定浏览量，估不到。这也某程度上印証了，文学无语言界限，只要大家都鍾意文字，总能对话。

[港式散文]何谓港式散文？

写诗，我认为用现代汉语，还是「粤文」，还是「港式中文」，分别都不会多大。因为诗本来就是打破语法和刻意要制造陌生感的文字，太合语法的句子有时反而不是最理想的载体。

但写散文又不同了。正宗「粤文」，即书写粤语，有两支，一系粤语白话文(古白话文，非新语文者)；一系完全粤语口语书写化。两者最早出现于清代民间，前者可能稍早有印刷流通。前者类似所谓的「三及第文体」，古雅通俗文白混合，适合写小说。后者就是现在香港最流行的写法，对广东人来讲系「我手写我口」，语气表达强烈直接，正式来使用的场合通常是法庭。

在下写的，系介乎两者之间，可谓「港式中文」。表面看大多数用字行文和现代语体文差不多，但认真读就会发现里头用不少粤语口语的句法，和香港日常用的词语，特别系外来词同单音节动词。所以非粤语人读，基本读得明，间中遇上粤词就估估下，但通常不影响大意上理解。在过往，这种不太合现代汉语语法，又常用香港地道用语而不刻意改用规范词，甚至夹杂英文的文字，是不受认可的，特别系国文教育上。但现实是，这种中文威力奇大，极受新一代欢迎，加上香港文化界重视语言保育，对粤语重视，间接也壮大了好写「港式中文」的人的气势。这种文章一直在报纸、网络流行，近年同粤语口语书写平分了广义「粤文」光谱。

有朋友会奇怪，为何在下这个读学院派文学出身，身为中文教师的人，竟会用「粤文」这种不入大雅之堂的文字来写作？事实是诸君不知道文学之道上，文字无分雅俗，只讲「如分」，只要达成文字该达成的本分，就是美，是文艺。反过嚟讲，合语法但造不出成效的文字，系无声的钟，空具形表；写得多，分分钟人自以为雅，实质变得更俗。