不必感叹黑洞,你自己就很玄妙
大家都在感叹黑洞何其玄妙呵,其实你自己就是如此。子曰:未知生,焉知死。同样,去遥望这可望而不可及的黑洞,还不如反观自己。
之前看了个笑话,一位德国老太太说,水明明就叫“滴漏(德语发音)”,为什么英国人偏偏叫“窝头(英语发音),中国人叫“水”。我们说还能不能好好说话了。
之前和一个美国老师约定9:00到他家聚餐,出于礼貌,我提前5分钟到,结果到的时候他说我们不是约好了9点吗,说他还没准备好。更令人惊奇的是,由于时间观念的不同,我们说“一会儿见”,在有些时间观念特别弱的国家竟然会是几年以后再见!
其实这就是跨文化的差异。当我们去看与我们文化习惯迥异的其他人的言行举止时,就像别人看我们的一样惊奇。
或许因为“只缘身在此山中”,得把自己从所在的文化背景中抽离出来,从一个他者的角度看自己,就会惊奇的发现:我们所有的司空见惯都是那么妙不可言,你自己就是这个世界上独一无二的个体!














网友评论