小武

《小武》4K修复版柏林首映 马丁·斯科塞斯致信祝贺

当地时间2月24日下午，《小武》4K修复版作为第70届柏林国际电影节庆典的特别节目进行全球首映。《小武》为贾樟柯导演处女作，1998年曾获柏林电影节“论坛”单元首奖，时隔22年后，该片以全新修复版再次回到柏林电影节，与观众见面。“论坛”单元创始人乌希·格雷格尔和新任柏林电影节艺术总监卡洛·沙特里安出席首映式并致辞。

《小武》修复工作由马丁·斯科塞斯导演创立的世界电影基金会（The Film Foundation）组织，博洛尼亚电影资料馆修复中心由影片16mm底片修复完成，真实还原《小武》的视听魅力。贾樟柯称这一修复工作为“《小武》的复活”。

马丁·斯科塞斯特意为《小武》4K修复版全球首映发来贺信，全文如下：

我万分希望今天能够跟贾樟柯一起，跟所有观众一起，观看《小武》修复版全球首映。这部贾樟柯惊艳的导演处女作，22年前在柏林国际电影节的“论坛”单元首映；22年后的今天，它又回到了这里。

自从多年前我第一次观看《小武》起，这部影片就一直深深地印刻在我的心中。我认为对于一部电影来说，最真实的考验和评判方法是，当你观看它的时候，你不知道它来自何处，不知道它出自何人之手，也不知道它的背景如何，但它会突然间触动你，更会让你产生再去做一部电影的冲动。这样一种本能的反应，在我观看《小武》的时候真真切切地发生了。这部影片如此生动、感人、充满活力，它激发了我们的创作渴望并作出回应。我由衷地希望，全球观众能够再次观看这部以最佳状态呈现的影片。

三十年前，我成立了世界电影基金会（The Film Foundation），希望能够与时间赛跑，去拯救那些濒临绝迹的电影资料。自此之后，我们一直延续这一使命，在全球各个角落发现并修复那些经典的、重要的、珍贵的电影，让它们展现在世界观众面前。

在此，我诚挚地祝贺贾樟柯，也谢谢柏林国际电影节展映《小武》这部杰出电影的修复版本。

马丁·斯科塞斯

2020年2月24日

摘自微博