为方便需要的朋友阅读，我把原文录入了，如果不喜欢可直接跳过，直接看白话文及理解。
原文：
秦之先，帝颛顼（zhuānxū）①之苗裔孙曰女修。女修织，玄鸟陨卵，女修吞之，生子大业。大业取少典之子，曰女华。女华生大费，与禹平水土。已成，帝锡（cì）②玄圭。禹受曰：“非予能成，亦大费为辅。”帝舜曰：“咨尔费，赞禹功，其赐尔皂游③。尔后嗣将大出。”乃妻之姚姓之玉女。大费拜受，佐舜调驯鸟兽，鸟兽多驯服，是为柏翳（yì）④。舜赐姓嬴氏。
难解字词：
①颛顼（zhuānxū）：传说为黄帝的孙子，号高阳氏，是“五帝”之一。
②锡（cì）：赐予
③皂游：黑色的旌旗。皂，黑色。游，同“旒（liú）”，旗子上的垂饰。
④柏翳（yì）：就是“伯益”“益”，为舜帝驯养鸟兽。
白话文
秦人的祖先是颛顼帝的后代女子叫女修，女修在织布时，有一只燕子生了一只蛋掉下来，女修就把蛋吞吃了，于是怀孕生了儿子大业。大业娶了少典部落的女子女华，生了大费，大费帮助大禹治理水土。大功告成后，帝舜赐予大禹一个玄圭。大禹接受后说：“治水成功不仅仅是我一个人的功劳，也是大费辅佐有功。”帝舜说：“大费啊，你辅佐大禹治水有功，我赐予你黑色的旌旗，以后你的后代将会兴旺繁盛。”于是帝舜把自己家族的一位姚姓的女子许配给大费。大费拜谢接受了赏赐，开始辅佐帝舜驯养鸟兽，很多鸟兽都被他驯服，大费就是人们常说的柏翳，帝舜赐给他“赢”姓。
个人理解：
《殷本纪》记载，商人祖先契的母亲简狄与小伙伴到河边沐浴，看见一只燕子下了一只鸟蛋，就捡起来吃了，之后怀孕生了契；《周本纪》记载周人祖先后稷的母亲，到野外看见地上有一个巨人的脚印，就心生喜悦之情，不由自主用脚踩了它，之后怀孕生了后稷；《秦本纪》又说秦人的祖先女修织布时看到一只黑色的燕子生了蛋，女修也把它吃了，之后怀孕生了大业。
人类的起源都开始于神话传说，东西方基本类似，我是谁？我从哪里来？一直是人类探索的终极命题。
商、周及秦这些相似的起源传说反映了当时各部落的生活状况，秦人应该正处于女系氏族向父系氏族过渡的阶段，人们只知其母不知其父，秦人从大业开始知道自己的父亲是谁了，也就说明秦人从大业开始进入了父系社会。
《秦本纪》记载的这个传说更像是附会，与简狄吞蛋而生契的故事太相像了，都是古代血统论在作怪吧。
另一方面，这些传说也说明古人有图腾崇拜，商人、秦人大概都视燕子为图腾。
欢迎各位朋友多提意见及建议，本人将积极吸取，不断改进，感谢。
网友评论