积硅步，至千里，日复一日，静待花开~
--------------------------------------
主动去做一些让自己不舒服的、具有挑战性的事情，从半年一次，到三个月一次，再到一个月一次，无论成功与否，就这么坚持做三年，一个人的心理韧性和现实能力都会得到极大的提升。
----【书朋捡话】
--------------------------------------
【每天推荐一本书】第2537天
今天又是美好的一天。
今天，朋朋推荐的这本书是：
《赵萝蕤译: 荒原 我自己的歌》
作者：[英] T.S.艾略特
(1888—1965)，英国著名诗人、文艺评论家，代表作《荒原》。1948 年获诺贝尔文学奖。
首先是本书的内容简介：
艾略特的长诗《荒原》在二十世纪西方文学史中堪称一部划时代的作品，是现代派诗歌的里程碑，而惠特曼《我自己的歌》等作品以奔放热烈的诗句宣传了自由与生命的美好和力量。本书译者赵萝蕤治学严谨，务实求真，忠实呈现了两位作家的写作风格和艺术魅力。
接下来看书评：
①
不太喜欢艾略特，给我的感觉像个在书房里头哼哼唧唧的老头，尽讲一些别人听不懂的话，但是我喜欢这种把肮脏的现实、流行文化和典故结合结合在一起的方式（如果单论这种方式，我觉得赫贝特写得更有趣）。刚读完荒原那几天，走在街上，特别是商场里，觉得自己身处“精装修地狱”（亚克力枪枪创造的词）。惠特曼好的的时候充满神性，但是冗长的排比句看得我心烦，像是光着身子以速度七十迈在森林里奔驰，突然踩了一脚急刹。
②
世界面貌的改变，从一种进步主义的烈火转为沉痛悲伤的余烬。在艾略特那里感受到世界的痛楚与荒凉，在惠特曼那里怀念激情的发展与迸射。艾略特的部分没太读懂，但是读起来的氛围和心境总是让人有一种忧虑，即使是欢笑也带着一丝苍凉，相较之下惠特曼的部分读来至少在意思上不深入去想的话完全能够理解，内容上是积极向上、容纳包容、前进向上的一种身为美利坚人、身为人本身的自豪与骄傲。读下来令人感慨，积极向上的心绪已不多，苍凉悲哀的阴影弥漫在眼底。
③
在书店搜艾略特，找不到荒原，后来店员小哥跑过来塞了这本在我手里，和想的不太一样，但还是买下了。这本书就像是一个传统的，学院派的老者，没有花里胡哨的粉饰，质量很高的精装以及扎实的大师的翻译，他没什么热度，但很好，仿佛小时候妈妈为我挑选的书。
关于这本书，就介绍到这儿
最后是这本书其他的一些重要信息：
【ISBN号】978-7-02-018225-1
【中图法分类号】I561.25
【主题词】诗集-美国-现代-诗集-英国-现代
我们，明天见～
。。关注朋朋，遇见好书、遇见自己。。
网友评论