美文网首页读书与国学中国传统文化国学经典
《二十四诗品》译文集 四 沉著

《二十四诗品》译文集 四 沉著

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-05-02 20:35 被阅读5次

【唐】司空图

《二十四诗品》译文集 四 沉著

原文:

绿杉野屋,落日气清。脱巾独步,时闻鸟声。鸿雁不来,之子远行。所思不远,若为平生。海风碧云,夜渚月明。如有佳语,大河前横。

译文:

翠绿杉树山野草屋,

夕落红日气息幽清。


摘脱发巾独行漫步,

不时闻听鸟鸣之声。


久盼鸿雁不能飞来,

那些游子皆已远行。


有所思念不曾遥远,

如若成为友好平生。


海风吹袭碧绿浮云,

深夜小岛月光明照。


如同觅有妙章佳语,

浩浩大河漠然前横。

相关文章

  • 《二十四诗品》译文集 四 沉著

    【唐】司空图 原文: 绿杉野屋,落日气清。脱巾独步,时闻鸟声。鸿雁不来,之子远行。所思不远,若为平生。海风碧云,夜...

  • 【二十四诗品】

    《二十四诗品》,唐·司空图撰,将诗的风格细分为二十四种,即:雄浑、冲澹、纤秾、沉著、高古、典雅、洗炼、劲健、绮丽、...

  • 诗品之沉著

    绿杉野屋,落日气清。 脱巾独步,时闻鸟声。 鸿雁不来,之子远行。 所思不远,若为平生。 海风碧云,夜渚月明。 如有...

  • 嵌名绝句之十二

    芦花深处静垂纶 玉比金坚性至纯 龙司甘露及时雨 拓荒精神中国魂 二十四诗品 雄浑、冲淡、纤秾、沉著、 高古、典雅、...

  • 童强书袁枚《续诗品三十二则》品目

    《续诗品》由清代诗论家袁枚所著,是唐代司空图《二十四诗品》的续。主要论述创作过程,分“崇意”“精思”“选材”等...

  • 《叹逝赋》——二十四诗品读古文之流动(上)

    《叹逝赋》——二十四诗品读古文之流动(上) 好长时间没有再写二十四诗品读古文的系列了。一方面是把二十四诗品之中好写...

  • 《二十四诗品》译文集 二十四 流动

    原文: 若纳水輨,如转丸珠。夫岂可道,假体遗愚。荒荒坤轴,悠悠天枢。载要其端,载同其符。超超神明,返返冥无。来往千...

  • 《二十四诗品》译文集 二 冲淡

    【唐】司空图 原文: 素处以默,妙机其微。饮之太和,独鹤与飞。犹之蕙风,苒苒在衣。阅音修篁,美日载归。遇之匪深,即...

  • 《二十四诗品》译文集 六 典雅

    【唐】司空图 原文: 玉壶买春,赏雨茅屋。坐中佳士,左右修竹。白云初晴,幽鸟相逐。眠琴绿荫,上有飞瀑。落花无言,人...

  • 《二十四诗品》译文集 七 洗炼

    【唐】司空图 原文: 犹矿出金,如铅出银。超心冶炼,绝爱缁磷。空潭泻春,古镜照神。体素储洁,乘月返真。载瞻星辰,载...

网友评论

    本文标题:《二十四诗品》译文集 四 沉著

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/audvnqtx.html