读《最后的访谈》

 他是写《百年孤独》的马尔克斯，我佩服所有把《百年孤独》认真读完的人，因为我没读过。但是我读了他的《活着为了讲述》，留下的印象是：军人家庭背景、去过很多地方、有过很多女人、靠文字生存、爱国、有个会讲故事的外婆，他来自一个大家庭。

再读这本《最后的访谈》，会更了解他。公共演讲时会紧张，访谈时幽默睿智，给人签名前会问对方的名字，以便把人家名字也写上。他和他妻子从13岁认识就没分开过。

当记者问他：“那么在您看来，哥伦比亚作家中，谁的哪部作品最能代表现代文学的发展趋势呢？”他没有丝毫犹疑地回答：“《枯枝败叶》”。

获得诺贝尔文学奖的人就是不一样，自信。按照马尔克斯的说法，《枯枝败叶》是即兴创作，读者很容易搞不清是谁在说话，但最终会明白的。

关于写作，大作家有一些建议。摘录如下：

“所以你必须写很多很多，然后不断修剪、修正，一本本笔记本变得支离破碎，只有这样，你才能有那么几页摆得上台面的内容。”“因为仓促而匆忙的创作一眼就会被识穿。” “我一直在搜寻细节，一旦找到了它们，那么一切都顺理成章。”“一名小说家必然要有求知若渴的精神。” “新闻才是我真正的职业。它让我学会脚踏实地地工作。否则我就像个气球，漂浮不定。新闻让我稳稳地扎根于现实。”“在教你如何写小说这件事上，没有什么比阅读另外一本小说来得更有效了。”“我这一生都在传播和普及文化，我想这就足够了。”“我是个完美主义者，要求用词准确。”“逗号是个语法符号，但是我把它用作一种呼吸的手段。”“有时我们在巴黎待上三天三夜，就是为了能了解这个世界到底发生了些什么。”

关键词是：修改，细节，准确，读，文化。

马尔克斯最后调侃记者：这些记者起初到来时都显得那么谦逊，而最后他们不愿意离开。

昨天有读者建议我翻译几首歌，谢谢您的抬举。我看了看歌词，大都很悲伤。生活已经不容易了，不想看些悲伤的，但是《等着等着就老了》也在提醒我们：韶华易逝，韶华易逝，韶华易逝。

好好生活。