美文网首页
《天问》19--小节5字词

《天问》19--小节5字词

作者: 泉城居士白头三 | 来源:发表于2023-01-01 11:39 被阅读0次

    第五小节:

    ……

    日安不到?烛龙何照?

    羲和之未扬,若华何光?

    何所冬暖?何所夏寒?

    焉有石林?何兽能言?

    焉有虬(qiú)龙,负熊以游?

    雄虺(huǐ)九首,儵(shū)忽焉在?

    何所不死?长人何守?

    靡蓱(mí píng)九衢,枲(xǐ)华安居?

    一蛇吞象,厥大何如?

    黑水玄趾,三危安在?

    延年不死,寿何所止?

    鲮(líng)鱼何所?鬿(qí)堆焉处?

    羿焉彃(bì)日?乌焉解羽?

    ……

字词解释:

日安不到?烛龙何照?

日安不到:什么地方太阳照射不到。:哪里。烛龙:神话中的神龙。《山海经·大荒北经》:“西北海之外,赤水之北,有章尾山,有神,人面蛇身而赤,其瞑乃晦,其视乃明,是烛九阴,是为烛龙。”

羲和之未扬,若华何光?

羲和:传说中替太阳驾车的神。:扬鞭。若华:若木的花,传说生长在日入的地方。

何所冬暖?何所夏寒?

何所:什么地方。:处。

焉有石林?何兽能言?

石林:石木的树林。何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”

焉有虬龙,负熊以游?

:神话中的无角龙。:背着;一说借为“媍”。:游乐;一说游牝,指交媾。

雄虺九首,儵忽焉在?

:毒蛇。儵忽:往来飘忽。:同“倏”。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”

何所不死?长人何守?

不死:长生不死。《山海经·海外南经》:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”长人:指长寿之人。一说指防风氏。《国语·鲁语下》载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。

靡蓱九衢,枲华安居?

靡蓱:一种奇异的萍草。:通“萍”。:“欋”的借字,树根盘错,此指水草根叶纠缠。:麻的别名。:即“花”。高亨《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。”

一蛇吞象,厥大何如?

一蛇吞象:《山海经·海内南经》:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”:一作“灵”。

黑水玄趾,三危安在?

黑水:水名。玄趾:地名。三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”

延年不死,寿何所止?

:长。《穆天子传》:“黑水之阿,爰有木禾,食者得上寿。”

鲮鱼何所?鬿堆焉处?

鲮鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》:“陵鱼人面手足鱼身,在海中。”鬿堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”:“雀”的借字。

羿焉彃日?乌焉解羽?

羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。:射。

:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。

2023年1月2日 泉城居士白头三

相关文章

  • 《天问》19--小节5字词

    第五小节: …… 日安不到?烛龙何照? 羲和之未扬,若华何光? 何所冬暖?何所夏寒? 焉有...

  • 《天问》7--小节3字词

    第三小节: …… 不任汩(gǔ)鸿,师何以尚之? 佥(qiān)曰“何忧,何不课而行之?” 鸱(chī)龟...

  • 《天问》13--小节4字词

    第三小节: …… 九州安错?川谷何洿(wū)? 东流不溢,孰知其故? 东西南北,其修孰多? 南北顺椭(tuǒ)...

  • 《天问》1--小节1字词

    《天问》也是屈原的鸿篇巨著,整体分两大部分,又分若干小节,此第一小节: 曰: 遂古之初,谁传道之? 上下未...

  • 《天问》3--小节2字词

    第二小节: …… 天何所沓(tà)?十二焉分? 日月安属?列星安陈? 出自汤谷,次于蒙汜(sì)。...

  • 《天问》20--小节5翻译

    …… 日安不到?烛龙何照? 羲和之未扬,若华何光? 何所冬暖?何所夏寒? 焉有石林?何兽能言?...

  • 《天问》4--小节2翻译

    …… 天何所沓?十二焉分? 日月安属?列星安陈? 出自汤谷,次于蒙汜。 自明及晦,所行几里? 夜光何德...

  • 《天问》8--小节3翻译

    …… 不任汩鸿,师何以尚之? 佥曰何忧,何不课而行之? 鸱龟曳衔,鲧何听焉? 顺欲成功,帝何刑...

  • 《天问》14--小节4翻译

    …… 九州安错?川谷何洿? 东流不溢,孰知其故? 东西南北,其修孰多? 南北顺椭,其衍几何? 昆仑悬圃...

  • 《天问》2--小节1翻译

    前注:尽量以屈原的视角去翻译,比如“天圆地方”的天地观,有“神灵”的观念等。此第一小节: 曰: 遂古之...

网友评论

      本文标题:《天问》19--小节5字词

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/axvtcdtx.html