美文网首页
翻译笔记

翻译笔记

作者: 林中小巫的翻译与阅读 | 来源:发表于2019-04-02 20:09 被阅读0次

顺利推进  we made headway in/make good progress in/press ahead with

全面展开  we launch an all-out

蓝天碧水净土保卫战  fight to keep our skies blue, our water clear, and our land pollution-free

改善民生    improve people's well-being

加快发展    intensify/step up our efforts to

人民生活持续改善  raise our standards of living

各地考察期间  during my inspection tours around the country

欣喜看到  be pleased to see

长江两岸    banks of the

绿意盎然    lush green

万亩稻浪  the ocean of rice

大地号    agricultural base

生机勃勃    lively

活力四射    vibrant    bustling

相关文章

网友评论

      本文标题：翻译笔记

      本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/axynbqtx.html

      延伸阅读

      深度阅读

      • 您也可以注册成为美文阅读网的作者，发表您的原创作品、分享您的心情！

      栏目导航

      热点阅读

      关于我们|服务条款|联系我们|翻译笔记|投稿指南|网站地图|RSS订阅|排版工具|手机版

      提供经典美文摘抄,优美散文欣赏,现代诗歌精选,短篇小说,心情随笔,表白情书范文,故事会在线阅读欣赏

      Copyright © 2014-2023 Haomeiwen.com All Rights Reserved. 好美文阅读网 版权所有

      备案信息：桂公网安备 45052102000051号 · 桂ICP备13007215号-3

      本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网，目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

      所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！