万里の長城

万里の長城（ばんりのちょうじょう）は世界的に有名な建築物（けんちくぶつ）である。1987年に世界遺産（せかいいさん）になった。長さは、東の山海関（さんかいかん）から西の嘉峪関（かよくかん）まで、約8852キロメートルである。

万里长城是举世闻名的建筑物。1987年成为世界遗产。东起山海关，西至嘉峪关，长约8852千米。

長城はかつて軍事設備（ぐんじせつび）だった。春秋戦国時代（しゅんじゅうせんごくじだい）、国内（こくない）にはたくさんの小国（しょうこく）があった。それぞれの国の国王（こくおう）は、国の周りに高い城壁（じょうへき）を作った。それで外敵（がいてき）を防いだのである。

长城曾经是军事设施。春秋战国时代，在我国境内有许多小国。各国之王在国的周围筑起了高高的城墙。以此抵御外敌。

紀元前（きげんぜん）221年、秦（しん）の始皇帝（しこうてい）は国を統一（とういつ）した。そして、各国（かっこく）の城壁をつないだ。秦王朝（しんおうちょう）の後も、各王朝（かくおうちょう）の皇帝たちは長城の建築工事（けんちくこうじ）を続けた。15世紀（せいき）に長城はようやく今日の長城になった。

公园前221年，秦始皇统一了全国。而后将各国的城墙连接起来。秦王朝之后，各个王朝的皇帝们也都继续了长城的修建工程。15世纪长城终于变成了今天的样子。

万里の長城には中国国内外（ちゅうごくこくないがい）から大勢の観光客（かんこうきゃく）が訪（おとず）れる。観光客たちはここで壮大（そうだい）な今の景色（けしき）を楽しむ。そして、過去の歴史を想像（そうぞう）する。

众多的国内外游客来到万里长城。游客们沉浸在这雄伟壮观的今时景色。并回顾过去的历史。