卷一 人间词话本编
二四 风人深致
《诗·蒹葭》一篇，最得风人深致。晏同叔之“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”，意颇近之。但一洒落，一悲壮耳。
译文
《诗经·秦风·蒹葭》一篇，含有深刻的哲理意味，最富有“风人”情致。晏同叔的“玉露凋伤，金风乍起，我一夜无眠，独自登上高楼，望遍了通向远方的路”，意思跟它很相近。但是，一个洒落，一个悲壮，表现方式不同。
笔记
王国维先生在此节评说了《诗经·秦风·蒹葭》一篇，含有深刻的哲理意味，最富有“风人”情致（即诗人情致）。晏殊的词“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”，意颇近之。但一洒落，一悲壮耳。
附注
（1）《诗·蒹葭》:“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯游从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。”
（2）风人深致：即诗人深致。刘熙载《艺概·诗概》:“雅人有深致，风人骚人亦各有深致。后人能有其致，则风、雅、骚不必在古矣。”三者所说皆为诗人深致，但风、雅、骚体裁不同，其情致也不同，当细察之。
（3）晏同叔：晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今属江西）人。北宋政治家、文学家。有《珠玉词》三卷。汲古阁并为一卷，为《宋六十名家词》之首集，计词一百三十一首。《珠玉词》载《鹊踏枝》共七首，其六云：“槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。”
网友评论