孙犁这篇谈写作的文章特别丰富,此篇重点谈他的改稿的观点。
孙犁觉得好文不厌千回改,举了《吕氏春秋》成书后千金不能易一字的例子,还举当代作家改字的例子进行对比。
他觉得“敝帚自珍”无可厚非,但总还是允许别人有所非议挑剔,当然,也要看非议挑剔得是否得当。
比如别人大砍大削他的文章,特别是已经发表过的文章,例如《荷花淀》,一处就删去八行,二百余字,他就表示过抗议。
所以,对于个别文字的修改,还是认真考虑,虚心接受的。但如果大动手术,那就不好意思,请不要选我的文章。
孙犁又讲到一些古人的传世之作,其产生,固然因为作家的才力,更多的,恐怕是他们修改的功夫。
他们的文章,篇幅都很短小,但绝不是一挥而就,就认为尽善尽美。而是改过若干次,即不是一次两次。
传说王勃是才子,他的外作《滕王阁序》,也不会是没有修改就定稿的。
古人写了文章,很多是贴在墙上,来回的念诵,随时更易其文字。寄给朋友们看,征求意见。十天半月甚至半年一年的在那里用功。每一个字都印在心里。
越到老年,我越相信:好文章是改出来的这句话。如果我们读书,不只读作家的发表之作,还有机会去研究他们的修改过程,对我们一定有更多的好处,可惜这方面的资料和书籍,很少很少。
好文不厌千回改――读《孙犁谈写作(七则)》有感
孙犁另外还给我们举了一些改稿的例子:
1、《文集自叙》。这篇稿子,投寄《人民日报》。
2、《谈爱书》。是一篇杂文。此稿投寄《人民日报·大地》。
3、《还乡》。此篇系小说,投寄《羊城晚报·花地》。
4、《玉华婶》。此篇亦系小说,投寄《文汇月刊》。
5、《吃饭的故事》。此篇系散文,投寄《光明日报·东风》。登出后,字句略有删节。
学了这么多大师的作品了,是时候对自己的文章动手了。
原文链接:《孙犁谈写作》
http://mp.weixin.qq.com/s/P8GRY3bRGS4Ajwt2TVNNng








网友评论