2016年的诺贝尔文学奖又一次与村上春树擦肩而过,而被人寄予厚望的美国小说家、作家菲利普·罗斯亦是陪跑,反而是一位民谣作家摘得此奖项。
初看似乎很是荒谬,但既然能得到评审团的一致认可自然是有其道理的。这在国人看来是名不见经传的美国民谣歌手,确是在很久之前就被提名过诺贝尔文学奖。其实早在1996年,戈登·鲍尔代表竞选委员会为鲍勃·迪伦正式提名诺贝尔文学奖,他向媒体宣读艾伦·金斯伯格的推荐信:“虽然他作为一个音乐家而闻名,但如果忽略了他在文学上非凡的成就,那么这将是一个巨大的错误。事实上,音乐和诗是联系着的,迪伦先生的作品异常重要地帮助我们恢复了这至关重要的联系。”与常人相比,竞选委员会的眼光可谓是独到。
鲍勃·迪伦,作为民谣歌手的经历也是普通的歌手难以望其项背的。以下是他曾经获得过的荣誉:九次获得格莱美奖,六次进入名人堂。于2000年获得奥斯卡最佳原创歌曲奖,还曾获得金球、普利策奖,摘得法国艺术勋章,两度提名诺贝尔文学奖。
而今年诺贝尔文学奖评委会给出的颁奖理由是“鲍勃·迪伦在伟大的美国民谣传统中创造出新的诗歌意境”(Bob Dylan won the 2016 Nobel Prize in Literature for “having created new poetic expressions within the great American song tradition.”)。于此我们不难看出这位天才民谣诗人对于生活的感触之深,于生活的小细节发现美,并把它融入自己的创作之中。诺贝尔文学奖委员会常任秘书萨拉·达尼乌斯(Sara Danius)说,75岁的迪伦是“英语文学传统中的伟大诗人”,她将迪伦的作品与古希腊两位诗人荷马和萨芙(Sappho)相提并论。达尼乌斯说,“迪伦诗歌创作已经有很多年。但是更主要的一点,把他作词的歌曲念出来,就像是朗读诗歌一样。而他本人在其50多年的歌唱生涯中探索了美国歌曲风格里的各种成分——从民谣、蓝调及乡村到福音音乐、摇滚乐和洛卡比里,再到英格兰式、苏格兰式和爱尔兰式民谣,还有爵士乐和摇摆乐。在不同的音乐人的支持下,迪伦从20世纪80年代末开始就一直在举办他的“永不停息巡演”(Never Ending Tour)。虽然作为一个唱片艺术家和表演者,迪伦的成就主要以他的演艺生涯为核心,但他最大的贡献被普遍认为是他的作词。从他1965年发行的单曲《像一块滚石》(Like a Rolling Stone)我们可以一窥这如诗的歌词。
Once upon a time, you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime, didn’t you?
People called said:"beware, doll, you're bound to fall"
You thought they were all kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging your next meal
How does it feel?
How does it feel?
To be without a home
Like a complete unknown......(节选)
Like a rolling stone 《像一块滚石》被权威音乐杂志《滚石》选为“史上最伟大500首歌曲”的第一名,这首歌描述了生活的起伏,人生际遇的无常。为了纪念鲍勃·迪伦为音乐史上做出的突出贡献,在《滚石》“史上最伟大100名词作者”排行榜上,鲍勃·迪伦名列第一。
正如他在他的回忆录中写道的那样:“你想要写的歌曲源于生活,但高于生活。你想要描写你身上发生过的最奇怪的事,你见过的最怪异的事。”艺术确是这样的,再怎么天马行空也是源于自己的经历、思考。根于生活的艺术才会让人产生共鸣,让人享受,这点国内的音乐人或许该学着点了。
(文/贺森)










网友评论