燃烧

小时候，我家的（橡胶片）熏房曾经失火。熏房里是满房的橡胶片，有如晾衣服那样一层层披挂在木条上，一旦燃烧起来是无望抢救的。整间熏房片刻燃烧殆尽。

那是我第一次看到火患，那时候我小，感受不到它带给我爸的打击。当然，我爸很快又建起一间新的熏房。

后来，我家邻居也失火了，是住房（木屋）失火。一知道，我家大人全飞奔去帮助，我们小孩则在稍远的地方观望。这时候我是知道了：大火要烧毁一间房子真不必多少时间。

第三次目睹火烧屋是住在我第一间房子时。我的后邻居的房子不知为何突然着火，然后便火势熊熊...... 这是水泥砖屋，救火车来得不太迟，房子没整间毁掉。

上面是开场白，我其实要说的是两个关于燃烧的英文【片语动词】。

什么是片语动词？它是单字的动词加上一两个其他字而形成的小组合。这加上的字一般是介词，或副词，或两者。我要说的是这两个片语动词：

Burn + up --> burn up
Burn + down--> burn down

Burn 就 burn, 为什么要加这加那，麻鬼烦？

Well, 片语动词的目的是使意思笼统的动词变得意思更具体。比如说，burn 是燃烧，但是什么状态的燃烧可以由片语动词形容得比较具体。

拿一间房子着火燃烧的整个过程来说吧，假如你看到电影里的一间房子里开始有一点不该有的火苗，你并不能预言这房子会着火，燃烧起来，然后被火烧毁。也许屋主一个动作就灭掉那火苗呢，那么房子根本没着火。

等你看到它真的是着火了，可以说 the house has caught fire.

房子着火了，如果有人看到，家里有防备，也是可以及时把火灭掉，房子还是不会烧 起来。可要是屋里屋外的人全都没知没觉（因为全神贯注在写日更），火势烧大了呢？

Too bad, the house is burning up.
太糟了，房子烧起来了。

然后呢？救火车还没来吗？ 那么，房子就要被烧掉了。

The house is burning down.
房子正在被火烧毁着。
（已经预料到结局是烧毁。）

最后房子变成这样：
The house HAS BURNED DOWN.
房子 已经 被火烧毁了。

注意：

1. burn up 有其他的意思：
   发高烧 -- I am burning up. 我在发高烧。
   令人生气 -- His comment burned me up. 他的评语令我生气。

2. burn down 只有大件，有构造的东西（比如建筑物，森林）被烧毁才叫 burn down。如果把一堆废纸烧毁，那叫 burn up, 不叫 burn down.