关于“哲”字

人民教育出版社的毒插画事件，令人们开始关注到形而上之意识形态了，开始关注到不同的意识形态对一个人成长的影响。成长有不同的作用。

最近有朋友谈到哲学，我忽然很好奇，当时西方涉及宇宙观、人生观的内容，为什么翻译者会取名为哲学呢？

哲学：英文:Philosophy，是对世界基本和普遍的问题研究的学科，是关于世界观的理论体系。而世界观是关于世界的本质、发展的根本规律、人的思维与存在的根本关系等普遍基本问题的总体认识，方法论是关于人们认识世界、改造世界的方法的理论。

这个定义以前在大学的西方哲学课就有，看不出“哲”的来源。

于是，在汉典查询。

 哲：形声。从口，折声。本义:聪明，有智慧 [wise sagacious]

《说文解字》云：“哲，知也。”

《尔雅》云：“哲，智也。”

这么说，那个翻译者还是很有国学文字水平的。如果一个人愿意探索宇宙人生真相，不论他的探索结论如何，总归是这个世界的智慧人，因为至少他不愿意浑浑噩噩的活着。

关于哲，还有许多组词。

哲士：聪明智慧、见识超常的人。哲子：贤明的人。哲艾：指明达的老人。哲母：贤明的母亲。哲匠，指明达而富有才能的大臣。哲明：贤明的宰相、辅臣)。哲夫：足智多谋的人。哲思：精深敏捷的思虑。哲妇：多谋虑的妇人。哲圣：才德超群的人。等等

看来我阅读太少了，这么多与哲组词中，我好像只遇到过“哲思”这个词。

根据西方标准，世界曾有古代埃及、古代巴比伦、古印度和古中国。他们认为四大文明是原生文明，而其他文明属于派生文明，深受临近地区原生文明的影响。

后来，西方学术界又提出五大文明发源地的说法，分别是美索不达米亚（公元前5500年）、古埃及（公元前5450年），古印度（公元前3100年）、中国（公元前3000年）、古希腊（公元前800年-公元前146年）是世界上的五大文明发源地”。

西方的学术就是这样，总是分别了又分别，后者补充或者推翻前者，永远没有尽头。

之所以会加上古希腊，是因为后面有的西方学者认为，古希腊文明是西方文明的主要源头之一，古希腊文明持续了约650年（公元前800年-公元前146年），是西方文明最重要和直接的渊源。所以，应当加上。其余的人一听，有道理，然后就加上了。然后就成为了一个知识点，直到这个知识点被新的知识点代替。

中国的学问可没有这么无聊。

古希腊相当于中国春秋战国时期。我对西方哲学的了解是通过大学《西方哲学史》教材，和中文翻译的哲学课外书《苏菲的世界》而了解的。从翻译文字中体现出来的古希腊文明，也算是比较高了，但并没有超过春秋战国的诸子百家。为什么呢？

因为中国的诸子百家强调的是实践，把他们的智慧之学用于管理国家、造福人民上，和古希腊文明流露出来的仅仅是“见解高明”完全是两码事。

中国文明之源远流长，就是源于在政治体系中，多多少少都有诸子百家的智慧在里面，其中最明显的就是儒学。