此小文是鄙人对卓玛曲吉藏语歌曲《远程》音直译，按此译音学唱大差不差远程
通过我对这个《远程》藏语歌曲原来发音直接翻译成汉语，我的体会是虽然两种语言表达具体含义不一致，但情绪表现出来有相关性或者有相似性，真是奇妙，难怪汉藏归为一种语系。
今夜佳歌齐抵
羌笛与你
走了擎桨 同样浪浪舟
可谓兰妹恰渡
宁解额的愁
怕得着难 急就兰兰舟
苏娃能守起呀
阿拉还兰舟
终于把那疏雨
还旧摆渡你
某几谈客离离
雅家本横是救你
江米江南煮
江米江南粥
江北江南走
江北江南住
酷比家旧点事 都得急事
等得到了投跃浪漫舟
酷比烂漫爽约 你且走
假如没你
没交浪漫中
等你疼你倍加
安南何能走
有心曾把依偎
怕加得加你
可一切离离
怕将得还敬畏
江北江南走
江北江南住
某离沉默离将
安南何能走
留取做伴与你
还加伴加你
可一切离离
雅请得还敬你
江米江南煮
江米江南粥
江北江南走
江北江南住
我住长江南， 娘住长江北， 泪眼茫茫心相...
君住长江南，我住长江北。日日思君君不见，难抑眼中水！
炫耀 我住江北 你往江南 你说，江南的燕子 衔泥只在江南转 我在城镇 你在田园 我说，江北的猫狗 饿死脸也朝北偏 ...
我住江北 你往江南 你说，江南的燕子 衔泥只在江南转 我在城镇 你在田园 我说，江北的猫狗 饿死脸都朝北偏 有一天...
江南、江北 在江南我们有很多亲戚。 这里的江南与那个诗意的江南是完全不同的，这里的江南就是长江的南面，是在我们住的...
一 君住长江南， 我住汉江北， 日日思君望星空， 同在隔离中。 二 抗病毒， 要加油！ 相信...
一梢柳叶眉， 一湾邵阳水， 又过江南岸， 横渡江北人。 我欲携手行， 桂花沾我衣， 留香不足喜， 幸遇惜花人。 乐...
南京，南京。被江流划为南北的都城，被历史写成故事，被故事活出现实。 我羡慕着那些在这里安顿自己的人，把生活印在石头...
昨夜江南今江北， 长江黄河日不休， 清晨江南午江北， 晴光正好日高照， 白日江北夜江南， 日落月出不见天， 今日江...
江南江北
本文标题：江北江南住(歌曲远程音直译）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/beppjstx.html
网友评论