英译中，来自翻译练习
·英译中：
原文：
Concern over political uncertainty led to a sell-off in the yen and Japanese government bonds last week, with the yield on the 30-year bond hitting a record high on Wednesday.
While a fresh leadership race could add pain for an economy hit by U.S. tariffs, markets are focusing more on the chance of Ishiba being replaced by an advocate of looserfiscaland monetary policy.
译文：
受不确定性影响，上周市场出现日元和日本国债的抛售潮，30年期日本国债收益率在周三创下新高。
新党魁之争或许会增加美国以关税打压日本经济更加的难度，但市场更关心石破茂是否会被更倾向宽松财政与货币政策之人取代。
网友评论