郑重声明：文章系原创首发，文责自负。
子罕言利，与命与仁。
在古文言中，“与”有“许、从”的意思。因此，可以理解为：孔子平生很少谈利，却经常谈“命令、政令”、经常谈“仁”。
“命”在《论语》中出现24次，有5处是可以理解为“天命、命运”；有3处可以理解为“生命”，其他16处都是“命令、政令”的意思。《说文解字》对“命”的解释是：使也。从口令。令者、发号也。
因此，正确的翻译是：孔子很少谈论利益，主要关注的是政令和人的社会化。
郑重声明：文章系原创首发，文责自负。
子罕言利，与命与仁。
在古文言中，“与”有“许、从”的意思。因此，可以理解为：孔子平生很少谈利，却经常谈“命令、政令”、经常谈“仁”。
“命”在《论语》中出现24次，有5处是可以理解为“天命、命运”；有3处可以理解为“生命”，其他16处都是“命令、政令”的意思。《说文解字》对“命”的解释是：使也。从口令。令者、发号也。
因此，正确的翻译是：孔子很少谈论利益，主要关注的是政令和人的社会化。
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.1 子罕言利与命与仁。 孔子很少谈到利...
子罕篇第九论语目录 9．1 子罕言利与命与仁。 9．2 达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门弟子...
学习《论语》第️️37天 学习内容： 9.1子罕言利与命与仁。 9·2 达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”...
读《论语》第九章：子罕篇〈9.1〉 衣者郭郭 【原文】 子罕言行得与命与仁。 【注释】 ①罕：稀少。 ②与：相信、...
2022年3月15日读《论语•子罕》 【原文】 9.1：子罕言利与命与仁。 9.2：达巷党人曰：“大哉孔子！博学而...
9.1子罕言利与命与仁。 罕，稀也。利者，义之和也。命者，天之命也。仁者，行之盛也。孔子本人很少主动谈到利益、命运...
【论语原文】 子罕言利与命与仁。（9.1） 【释义】 孔子认为给人生带来最大驱动力的，绝不是利。 不管是组织，还是...
9.1 原：子罕言利，与命，与仁。 译：孔子很少讲利。许命，许仁。 记：“命”很难讲，什么是“命”？一般都说是“命...
《论语·子罕》吾何执：把人生活成一部作品！ 9.1：子罕言利与命与仁。 原 句 译 文： 孔子很少谈论私利（偶尔谈...
9.1 子罕言利，与命与仁。 这句有点小“麻烦”，因为有两种不同的解读。 1、“子罕言利，与命与仁。”孔子很少谈论...
本文标题：9.1《论语》解惑之一零三：与命与仁
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bigaijtx.html
网友评论