- Echo的ScalersTalk第六轮新概念朗读持续力训练Day
- 20201012 Echo的ScalersTalk第六轮新概念朗
- 2020-10-14Echo的ScalersTalk第六轮新概念
- 2020-10-13Echo的ScalersTalk第六轮新概念
- 2020-10-15Echo的ScalersTalk第六轮新概念
- 2020-10-21Echo的ScalersTalk第六轮新概念
- 2020-10-22Echo的ScalersTalk第六轮新概念
- Echo的ScalersTalk第六轮新概念朗读持续力训练Day
- 小奕 的ScalersTalk第六轮新概念朗读持续力训练Day
- 小奕 的ScalersTalk第六轮新概念朗读持续力训练Day
练习材料:
L53-1: In the public interest
ɛl53-1: ɪn ðə ˈpʌblɪk ˈɪntrɪst
为了公众的利益
The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies. Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from highhanded or incompetent public officers. The system has worked so well, that it has been adopted in other countries too.
The Swedes were the first to recognize that public official like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public. As long ago as 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual. A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State. The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
ðə ˌskændəˈneɪviən ˈkʌntriz ɑː mʌʧ ədˈmaɪəd ɔːl ˈəʊvə ðə wɜːld fɔː ðeər ɪnˈlaɪtnd ˈsəʊʃəl ˈpɒlɪsiz. ˈswɪdən hæz ɪˈvɒlvd ən ˈɛksələnt ˈsɪstɪm fɔː prəˈtɛktɪŋ ði ˌɪndɪˈvɪdjʊəl ˈsɪtɪzn frɒm ˈhaɪˈhændɪd ɔːr ɪnˈkɒmpɪtənt ˈpʌblɪk ˈɒfɪsəz. ðə ˈsɪstɪm hæz wɜːkt səʊ wɛl, ðæt ɪt hæz biːn əˈdɒptɪd ɪn ˈʌðə ˈkʌntriz tuː.
ðə swiːdz wɜː ðə fɜːst tuː ˈrɛkəgnaɪz ðæt ˈpʌblɪk əˈfɪʃəl laɪk ˈsɪvl ˈsɜːvənts, pəˈliːs ˈɒfɪsəz, hɛlθ ɪnˈspɛktəz ɔː ˈtækskəˌlɛktəz kæn meɪk mɪsˈteɪks ɔːr ækt ˈəʊvə-ˈzɛləsli ɪn ðə bɪˈliːf ðæt ðeɪ ɑː ˈsɜːvɪŋ ðə ˈpʌblɪk. æz lɒŋ əˈgəʊ æz 1809, ðə ˈswiːdɪʃ ˈpɑːləmənt ˌɪntrəˈdjuːst ə skiːm tuː ˈseɪfgɑːd ði ˈɪntrɪst ɒv ði ˌɪndɪˈvɪdjʊəl. ə ˌpɑːləˈmɛntəri kəˈmɪti ˌrɛprɪˈzɛntɪŋ ɔːl pəˈlɪtɪkəl ˈpɑːtiz əˈpɔɪnts ə ˈpɜːsn huː ɪz ˈsjuːtəbli ˈkwɒlɪfaɪd tuː ɪnˈvɛstɪgeɪt ˈpraɪvɪt ˈgriːvənsɪz əˈgɛnst ðə steɪt. ði əˈfɪʃəl ˈtaɪtl ɒv ðə ˈpɜːsn ɪz 'Justiteombudsman', bʌt ðə swiːdz ˈkɒmənli rɪˈfɜː tuː hɪm æz ðə ʤeɪ.əʊ.' ɔːr ˈɒmbʊdzmən.
斯堪的纳维亚半岛各国实行开明的社会政策,受到全世界的推崇。在瑞典,已逐渐形成了一种完善的制度以保护每个公民不受专横的和不称职的政府官员的欺压。由于这种制度行之有效,已被其他国家采纳。
是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。早在1809年,瑞典论会就建立一个保护公民利益的制度。议会内有一个代表各政党利益的委员会,由它委派一位称职的人选专门调查个人对国家的意见。此人官衔为“司法特派员”,但瑞典人一般管他叫“J.O.”,即“司法特派员”。司法特派员不受任何政治压力的制约。
任务配置:L0、L3、L4
知识笔记:
单词与短语
enlightened social policies开明的社会政策
highhanded or incompetent public officers专横的和不称职的政府官员
were the first to首先做某事
commonly refer to him as 一般管他叫...
练习感悟:今天花了太多时间搞一周任务了。练习时间压缩到不到30分钟。 这篇文章不熟悉的挺多,复述时不太顺畅。
网友评论