走进垂柳花园，我与心爱的人相遇；
迈着雪白的纤足，她从此地有过。
她嘱我轻柔对待这份情，像依偎在树上的绿叶；
但我年轻无知，未曾细听她的轻声。
在河畔的草地上，我和心爱的人并肩而立，
她雪白的手，倚放在我微倾的肩头。
她请我珍重生命，像生长在河堰的韧草；
但我年轻无知，如今泪水如潮。
————爱尔兰诗人叶芝
柳园里
走进垂柳花园，我与心爱的人相遇；
迈着雪白的纤足，她从此地有过。
她嘱我轻柔对待这份情，像依偎在树上的绿叶；
但我年轻无知，未曾细听她的轻声。
在河畔的草地上，我和心爱的人并肩而立，
她雪白的手，倚放在我微倾的肩头。
她请我珍重生命，像生长在河堰的韧草；
但我年轻无知，如今泪水如潮。
————爱尔兰诗人叶芝
柳园里
走进垂柳花园，我与心爱的人相遇； 迈着雪白的纤足，她从此地有过。 她嘱我轻柔对待这份情，像依偎在树上的绿叶； 但我...
作者/叶芝 译者/风筝 Down by the salley gardens 走进柳园 my love and ...
Down by the Salley Gardens 柳园里 Down by the salley gardens...
其一 十里长街绿柳扬，情人园里兰草香。 曾向伊人表心语，只教素手无处藏。 其二 十里长街绿柳扬，情人园里兰草香。 ...
《柳园里》 威廉·巴特勒·叶芝（爱尔兰） Down by the salley gardens my love a...
威廉·巴特勒·叶芝 William Butler Yeats 我的爱与我约在柳园畔相遇 她用雪白的纤足踏过柳园里 ...
Down by the Salley Garden 《柳园里》，是叶芝早年的诗作。他的早年诗歌韵律优美，感情细腻，...
《柳园》 （莎莉花园） 词：王兵 柳园里相遇我的心爱 她轻轻地向我走来 她要我把爱情看淡 淡得像柳絮飘飞 ...
柳浪闻莺碧水悠，养生园里暖风柔。 何需远足劳车马，咫尺新区亭榭幽。
侧侧公园里，梅花独自红。 寒波上枯柳，闲舞说春风。 注：平水韵一东
本文标题：柳园里
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bosbhttx.html
网友评论