
我想我一定是一个老古董
一个穿越千年活在古代的恶棍
不知道从什么开始听到一句句
欧巴、欧巴桑、欧多桑、欧卡桑……
从国人的嘴里一溜烟叫喊出来
有时候比国语还说得溜熟极了

在特定的国家和特定的环境
这些昵称是很能拉进彼此陌生的人
但我更喜欢用自己国家的语言
来表达或是尊敬或是亲昵的称呼
而不是那些入侵国土的外来语
每一次听到那些所谓很亲昵和尊敬的外来语
我总是认为那是不够尊重自己国土语言

不管是欧巴还是欧多桑
在韩剧和日剧听起来很舒服
但若是用在我的身上认为特别随意
就好像很不尊重我这个人似的
所以我不喜欢用别国的语言来称呼自己
我想我是令人可恶至极的老古董
才会在乎自己国家的语言和称谓
注:这里的韩剧和日剧都是泛指!



网友评论