下午，昏昏沉沉间，困意汹涌，便拿起手边的《浮生六记》，读了会，竟睡意全无，精神抖擞。果真是一册好书，如一妙友相伴。因古文能力有限，便通览了张佳玮的译文。作者学贯古今，文笔独树一帜，措辞优美，用语典雅。起承转合间，更是雅劲韵味十足，完全不失沈复原文的神采。娓娓道来作者的生平细节，如：闺房之乐、诗酒之乐、游玩之乐，道出了典型的中国文人的清淡闲雅。译文读来只觉得心旷神怡、清新自然，一时也忘了自身的烦恼和忧愁。尤其是为沈复之妻芸所吸引。古来有才情的女子并不少见，如谢道韫、李清照、卓文君等，但是大抵都清冷孤傲，不善人情，而往往通情达理、心思玲珑的女子又欠缺文墨书香之味，灵气不足。但是在芸的身上，浑金璞玉却结合成了一体。她不光温柔体贴，贤良淑德，还能与丈夫谈论诗书，品酒赏月，款待友人，甚至为丈夫谋妾室，为公公觅姬妾。最为可贵的是，其心思通透，食烟火，知冷暖。沈复一生清贫落魄，家徒四壁，大部分时候都是在拆东墙补西墙中度过，文人嘛，墨水喝多了，便多了份傲气和迂腐，在生计和自救方面便显得稚嫩笨拙。但是其妻芸不仅从未怨天尤人，敷衍随意，反而苦中作乐，用自己的才智装点生活，将日子过出了一种清新温暖、恬淡平和的味道来。这着实不易啊，谁不知，贫贱夫妻百事哀啊。其死后，沈复哀痛不已，久久难以释怀。林语堂先生也将其视为“中国文学中一个最可爱的女人”。这样的女子倘若放在现代，也一定精致脱俗。在这个方面，同为女子的我与其实在是相差甚远，犹如萤火比之于皓月。我年少时贪玩任性，既没好好读书，胸中无墨，也没修身养性，自律克己，养成了好逸恶劳，不思进取的恶习，抱着做天和尚敲天木鱼的心态，让前半生的时光就这么白白流淌而去，思之想来，悔之晚矣，要想在后半场追平比分，甚至反超对手哪有那么容易，至今仍是迷糊困顿。
网友评论