鲜黄的芒果，道不清的滋味

鲜黄的芒果，道不清的滋味

本书以十岁小姑娘的视角语言描绘了拉丁美洲移民在芒果街上的居住画面，讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的希望和梦想。在这条平凡的小街，主人公正处童年，一切都本应像芒果那样鲜美靓丽，却蕴含很多主人公道不清的感情，有同情，有憎恶，有渴望，有快乐，有无奈……

书中主人公小女孩叫埃斯佩朗莎，这个名字是西班牙语里的希望。她有一双清澈的眼睛，对他人痛苦的同情心，对美的感知力，有一个纯洁神圣的梦想，即梦想有一所自己的房子，梦想在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。

本书共由44节片段组成，长短不一，采用诗歌与小说的混合文体，语言简洁朴实，清澈诗意，浪漫唯美。每节围绕不用的话题，或写芒果街上的人，或写头发，云朵，树木，或写童年趣事，篇幅不多，却让人回味无穷。

本书的语言会让读者感觉在读童书，因为语言确实短小，运用很多比喻，拟人手法来展示一个有生命有灵魂的童话世界。而新颖生动的比喻所蕴含的感情不一定是活泼生动的。如“她像甜麦圈一样从天上掉下来，就像一颗坠落的流星”这句，这不是在玩游戏，而是一个悲剧，鲜活生命之陨的悲剧。

芒果街上的居民大多是移民，而美国种族差异和矛盾非常突出，对肤色和族裔问题十分敏感，所以导致这些移民生活贫苦，受到歧视，受到不公平对待，具有文化隔阂。而街上的居民内部也存在陈旧或荒唐的性别观念和行为方式，而承受这些苦难的都是弱势的女人。小主人公对这些感到痛苦却又无能为力，这也是让读者深感同情的地方。

文中的“房子”是全书的核心象征，拥有属于自己的房子是小主人公的梦想，等着她渐渐成长，她梦想一个可以收留流浪汉的房子。“那破落又悲哀，墙砖碎裂的红色小屋”，这个房子让她感到羞愧，感到痛苦，想逃离芒果街。她的梦想也包含了对理想自我的憧憬，对苦难人民的救赎。

离开，是为了回来。“为了那些我留在身后的人，为了那些无法出去的人。”这个少女有一天会回来的，她不会抛弃芒果街的。她窗下的四棵瘦树，既是她的朋友，也是她的心灵慰藉。她和她的四棵小树一样，顽强生长，努力汲取生命的养分，不屈不挠，与困难作斗争，奋勇向上。

作者是美籍墨西哥诗人桑德拉·希斯内罗丝，本书是她酝酿五年，30岁时出版的成名之作.畅销各国，受到大量好评，选入美国课本。书中有“黑”的描写，有“白”的描写，最终呈现给读者的还是光明圣洁的主题。