米店

作者: 齐齐超凶 | 来源:发表于2019-12-11 11:09 被阅读0次

正如《天空之城》不必填词,张玮玮的《米店》其实也无需解读。

如果从这首歌里,你听到了江南的烟雨,听到如烟的时光,听到爱人、家、靠岸的船,听到生活和梦想,我想那就够了。

正如有人说的,或许这就是民谣本来应该有的样子。

关于《米店》这首歌,赞美之辞太多了,网易云音乐这首歌的评论被顶到第一条的,就是宋冬野的点评:

李志说,《米店》是近十年最好听的中文歌曲之一。(2015年作客网易云音乐DJ节目语。)

喜欢听民谣的人,如果列一个十首最爱名单,很少有不选《米店》的。这首歌甚至还被老罗罗永浩选中作为锤子手机的内置铃声。(虽然由于歌曲中有一句「一手拿着苹果」让此事成为一个梗。)

这首歌被很多歌手翻唱过,除了上面两位,还有老狼、赵雷、衣湿、尧十三、花粥等,其中,老狼昨晚《我是歌手》总决赛上又唱了一遍,并且请了张玮玮本人到场伴奏。

这首歌的词曲作者张玮玮,解释这首歌的创作动机,说是写给当时他的女朋友(后来成为老婆),为了讨好她而写。这首歌写于2007年,当时他住在北京,女朋友住在江南,两人认识不到一年,当时网络没有现在这么发达,两人很多时候通过电话保持联络。

有一次女友在电话里告诉他,说想开一家卖二手旧货的杂货店,名字就叫「米店」。于是张玮玮根据自己对江南的想象,写了这首歌。

这首歌是在张玮玮人生低谷时所写,那时野孩子组合刚解散,没有钱,借住在朋友家,精神状态也时常恍惚。

写这歌之前,他是个乐手,给歌手或乐队现场伴奏手风琴,曾有过很美好的音乐时光。但正如他自己所说,做乐手很像在别人的梦里飞翔,人家梦醒了,自己就无处可飞。所以他下决心转型做创作歌手,而这首《米店》正是他梦开始的地方。

现在关于这首歌的基本情况和创作背景都大致清楚了,在正式开始开脑洞之前,还是先把歌词的含义稍稍解读一下,这样后面开脑洞的时候才理得顺。

整首歌很短,其实就是一首小诗,很美的诗。歌词试析如下:

三月的烟雨 飘摇的南方

你坐在你空空的米店

你一手拿着苹果 一手拿着命运

在寻找你自己的香

「三月的烟雨,飘摇的南方」,开头两句我认为是整首歌最美、最打动我的部分。意象都是最寻常的意象,组合也不见得多精巧绝妙,可是放在一起,有种一下子将我带入到某个时空之中的神秘力量。尤其在某些环境、某些心境下去听这两句,那种触动实在无法言说。

「一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗」,「南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中」,歌词所写的对江南的想象,大概与这些诗句里的意境相似。总之我每次听到「三月的烟雨,飘摇的南方」都会不经意想到这些诗句。

江南三月,春雨如烟,桨声欸乃,眼前朦胧氤氲,南方像在一幅水墨画中飘摇轻荡。我爱的人坐在空荡荡的米店。她一手拿着对生活的梦想,一手拿着现实命运的安排,在寻找着属于自己的芳香。

苹果与命运放在相对应的位置,一个指梦想,一个指现实,而自己的香(当然首先估计是为了押韵),应该是指属于自己的那种存在方式,人生价值。

窗外的人们匆匆忙忙

把眼光丢在潮湿的路上

你的舞步划过空空的房间

时光就变成了烟

这段很可能与苏轼「墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑」存在某种意境上的相契。窗外行人匆匆,只关注着脚下的路,下过雨,道路潮湿。意思是他们各自疾步前行,将更多的精力投入到应付现实中。而米店内的爱人,用轻盈的舞步,划过空空的房间庭院。而时光,倏忽而过,化为尘烟。

爱人你可感到明天已经来临

码头上停着我们的船

我会洗干净头发爬上桅杆

撑起我们葡萄枝嫩叶般的家

爱人啊,美好的明天已经来临,你感受到了吗?码头上停靠着我们的船,我将洗净我的头发,爬上桅杆,为了我们的明天,撑起那葡萄枝嫩叶般的家。

张玮玮最爱的一本书叫做《哈扎尔辞典》,这是一部奇书,一直以来对于此书的介绍研究乃至传说不计其数。《米店》这首歌中最为大多数人赞赏的两句,「我会洗干净头发爬上桅杆,撑起我们葡萄枝嫩叶般的家」,即化用自《哈扎尔辞典》的里的几句话。

《哈扎尔辞典》是一部以辞典形式写成的小说,创辞典小说之先河。作者是塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇,该书利用基督教、伊斯兰教、古犹太教三大宗教关于可萨帝国(又称「哈扎尔汗国」)的史料,描述了哈扎尔这个民族在中世纪突然从世界上消失的谜。

书的第一部分《红书——基督教关于哈扎尔问题的史料》的第一个词条「阿捷赫」提到,哈扎尔公主阿捷赫曾有两篇祷文传于世,其中第一篇有几句话是:

我的主,在我们的船上,水手们忙碌如蚁:今晨,我用我的头发洗船,他们攀上洁净的桅杆,把绿色的帆拖向他们像葡萄树嫩叶般的蚁巢……

这当然是个很美的句子,对此书颇为着迷的张玮玮化用了这几句,并对其做了一些文字上的处理,融入《米店》这首歌里。

上述祷文后面还有句「把他们堆放在我们飘动的房子的中央」,跟这首歌里「飘摇的南方」「划过空空的房间」等都有某种神韵上的隐秘关联,足见张玮玮在创作这首《米店》时脑子里应该满是这部奇书的影子。

抛开这书,张玮玮化用后的句子,很明显是在写对生活的希望,这在他自己解释这首歌创作动机也是这么说的。

--------------我是脑洞分割线--------------

以上是正经解读,下面开始说说标题里提到的脑洞。

南方、米、空空的米店、潮湿、码头、船,有一天当我在听这首《米店》时,脑子里把这首歌的许多意象拼凑重组,突然一个闪光,好像发现什么了不得的事情——我觉得张玮玮唱的那个米店,那些想象,很可能来自一个我曾经去过好几次的地方。

那就是,杭州的富义仓。

富义仓

富义仓在杭州拱墅区运河文化街区,京杭大运河侧畔,是清代官家储存粮食的粮仓,如今成为一处文化遗址。历史上这里曾有「天下粮仓」之称,如今早已空空荡荡。富义仓枕河临街,南面就是乾隆下江南的接驾码头,往来有船只。种种都与歌曲里所描绘的惊人相似。

我不知道张玮玮知不知道富义仓这个地方,更不知道他是否去过,但自从开了这个脑洞,每次听这首歌,脑海里竟然满满都是富义仓的深深庭院、悠悠米香以及那缓缓流过石桥的清清河水。

相关文章

  • 米店

    很好听的一首老歌, 很有意境的歌词, 此时窗外也是三月潮湿的天气, 屋内空空的房间, 慵懒的旋律哼出漫不经心的曲调...

  • 米店

    三月的烟雨 飘摇的南方 你坐在那空空的米店 你一手拿着苹果 一手拿着命运 在寻找你自己的香 窗外的人们 匆匆忙忙 ...

  • 米店

    爱人,你可感到明天已经来临 码头上,停着我们的船 我会洗干净头发 爬上桅杆 撑起我们 葡萄枝嫩叶般的家

  • 米店

    倘若明知故犯 就不便称之为错事 我跟随着你。我不能看你 凭直觉在长江大桥 系出一扣隐蔽的绳结 兀然骨骼松动唇舌绵软...

  • 米店

    米店, 之前就觉的是一首很不好听的歌曲, 就不喜欢的一首歌, 每次听到一半, 就自动屏蔽 现在听着,也还是不喜欢,...

  • 米店

    大概是完整的看了一次我歌,感觉特别好。老狼和丁武高旗他们出来特别好,听林子祥rap特别好,coco唱月光爱人的时候...

  • 米店

    三月的烟雨,飘摇的南方 你坐在你空空的米店 你一手拿着苹果一手拿着命运 在寻找你自己的香 窗外的人们匆匆忙忙 把眼...

  • 米店

    正如《天空之城》不必填词,张玮玮的《米店》其实也无需解读。 如果从这首歌里,你听到了江南的烟雨,听到如烟的时光,听...

  • 米店

    屋外鸟语间或传来,叽叽、啾啾,婉转欢悦。不时风猴声呜呜、呼呼、嗞嗞,划破愉悦和谐,心中生寒惧。手机4G信号跳动,或...

  • 米店

    街角的米店 在烟雨的三月中 闪着朦胧的 被扭曲成团的光 红与绿纠缠 一圈一圈地旋转 唯有雨滴沙沙 和烟头灼烧的声音...

网友评论

      本文标题:米店

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bwrogctx.html