【阁夜】唐•杜甫

读后感：悲悯怜人的杜甫（712-770）来到766年，好像看开一点了，他在诗中说道“卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥”意思是人家诸葛亮这么牛的人，现在也只剩一杯黄土，我等凡夫俗子还有什么看不开呢？

可怜的杜甫，写这首诗时，众好友已先他而去～包括好友李白、严武、高适等。此时的他，就像杨绛老师在《我们仨》中所说，继女儿和钱钟书先后离世后，她成了最后打扫人生战场的人，可他又没有杨绛老师的豁达。

---

【阁夜】唐•杜甫

岁暮阴阳催短景， 天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

---

【意译】

年末日照时间越来越短，浪迹天涯，正逢这霜雪初停的寒夜。五更天战鼓号角的声音分外悲壮，三峡上银河的倒影随波动摇。听见田野间千家万户在哭泣，因为他们听说了打仗的消息。

只有几处还听得到渔夫和樵夫在吟唱少数民族的歌谣。卧龙先生诸葛亮和跃马称帝的公孙述最终都化作黄土，人间的俗事和亲朋的音书，也只能任它寂寥了。

---

【品读】

这首诗是唐代宗大历元年（766）冬杜甫寓居夔州西阁时所作。当时西川军阀混战，连年不息；吐蕃也不断侵袭蜀地。而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。感时忆旧，他写了这首诗，表现出异常沉重的心情。

诗歌从描写一个冬天的寒冷景象开始写起，夜长昼短，使人觉得光阴荏苒，岁月逼人。天涯即指夔州，又有沦落天涯之意。在这样的寒夜，一直独坐到天明，故而能听到那五更之时传来的鼓角之声。这是从侧面透露夔州一带也不太平，黎明前已经在发生战事，这样简单的几个字，就将兵革未息、战争频仍的气氛烘托出来了。但诗人并没有将这种紧张的气氛一写再写，而是转而使用另一番笔调，写到此时安宁的天空。雨后天空无尘，天上银河显得格外澄澈，群星参差，映照峡江，星影在湍急的江流中摇曳不定。很快，战争的消息传过来了。“野哭”这两句，就是写拂晓之时的所闻。一闻战伐之事，就立即引起千家的恸哭，哭声传彻四野，景象凄惨。夷歌，指四川境内少数民族的歌谣，很具有夔州本地特色。这样的声音，让诗人感到特别不安。末尾一句回首数百年前诸葛亮、公孙跃马等故事，说他们曾经一时显赫，也沦为黄土，而现实之中的人事与音书，都只好也任其寂寞了。