野有死麕（jūn），白茅包之，
有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕（sù），野有死鹿，
白茅纯（tún）束，有女如玉。
舒而脱（tuì）脱兮，
无感（hàn）我帨（shuì）兮，
无使尨（máng）也吠。
——诗经·召南·野有死麕
诗歌大意——
一头死去的獐子在荒野，白茅缕缕将它包。
有位少女春心荡，小伙追着来调笑。
林中丛生小树木，荒野有只小死鹿。
白茅捆扎献给谁？有位少女颜如玉。
慢慢来啊少慌张！不要动我围裙响！别惹狗儿叫汪汪！
午后，窗外酷暑时节，屋内清凉得如静水一般。一盏茶，一个坐垫，一本书，一只狗狗卧旁边，继续读起安意如的《思无邪》——对于《诗经》的另类解读。
读着读着，我笑出了声音。原来《诗经》里也有如此大胆的爱情诗歌。树林里，你听——窸窸窣窣，“舒而脱（tuì）脱兮，无感（hàn）我帨（shuì）兮， 无使尨（máng）也吠。”一个女子在悄悄和他的心上人说。
这，可是出自《诗经》呀！是举世皆知的儒家典籍哦！是孔圣人拣选的“思无邪”呀，足以见得，孔子他老人家对于美好的爱情也是极为推崇的！因为这样赤裸裸的爱情诗出现在《诗经》里，我反而更加热爱孔夫子了！他老人家，不仅仅传播仁义礼智信，对于纯美情爱也是大加赞赏的。
古往今来，多少所谓的道德之人，对于这首诗曲解，似乎描写了情欲就是流氓诗，就是淫诗。这，真是可笑至极……
安意如说“不敢直面人欲而一定要泯灭人欲！以为这样就可以天下太平了……”
《召南·野有死麕》是一首纯真的情歌，一首在荒烟蔓草的年代，人纯真性情的流淌之爱歌！
网友评论