断章取义是大忌,断章取义又是常情。拿我来说,很长时间以来,以为“人,诗意地栖居”是存在主义大师海德格尔(Martin Heidegger)的名言,殊不知这只是海德格尔转述自己Idol——荷尔德林(Holderlin)的诗句。
荷尔德林是德国古典浪漫主义先驱诗人,曾爱上雇主的妻子,后来发了疯——似乎是天才的共性。
原诗赞美人性,在我们现在都谴责人性之恶的时候,可以洗涤一下心灵:
人,诗意的栖居
——荷尔德林
如果人生纯属辛劳,人就会
仰天而问:难道我
所求太多以至无法生存?是的。只要良善
和纯真尚与人心相伴,他就会欣喜地拿神性
来度测自己。神莫测而不可知?
神湛若青天?
我宁愿相信后者。这是人的尺规。
人充满劳绩,但还
诗意的安居于这块大地之上。我真想证明,
就连璀璨的星空也不比人纯洁,
人被称作神明的形象。
大地之上可有尺规?
绝无。
网友评论