【汉译英中文部分节选】
去年我们说留得青山，就赢得未来，今年说留得市场主体的青山常在，就能够生机盎然，使中国经济的活力和韧性充分体现。
【汉译英英文部分节选】
Last year, we said we would help keep market entities afloat.
This year we will work to sustain and revitalize the market actors, as their survival and thrival is critical for the vitality and resilience of China's economy.
2021年3月27日，星期六
今天，你真的努力了吗？
【汉译英中文部分节选】 去年我们说留得青山，就赢得未来，今年说留得市场主体的青山常在，就能够生机盎然，使中国经济的...
【一】手绘日签图 【二】禅绕练习
写在前面： 心语每日一摘， 英语每日一译。 不忘初心兴趣， 简悟简译简书。
傅大师在外喝酒，我就成了专职的代驾。 开始学车，主要目的就是想着傅大师常常在外面喝酒。 现在就是按初始的想法来的，...
今日发生的3件好事： 1、睡到自然醒； 2、上空中瑜伽课，感受到自己的进步，基本能独立完成一些空中体式，核心力量也...
每个人都有各自的优势和劣势。 有的时候，这些特质很容易和他人区分开来，而有的时候，自己会是身在局中不知情的状态。 ...
又是早起的一个周末，没有挣扎，没有困意。这到底是什么心理呢？一时自己也无法解释。可能觉着早起的时光都像额外偷来的。...
【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...
【汉译英中文部分节选】 外贸依存度由2006年的67%下降到2019年的近32%，经常项目顺差同国内生产总值比率由...
【汉译英中文部分节选】 世界经济深度衰退，全球产业链、供应链遭受冲击，治理赤字、信任赤字、发展赤字、和平赤字仍在扩...
本文标题：每日一译 20210327
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ccmqcltx.html
网友评论