《莱奥帕尔迪》
马克·斯特兰德
夜晚温暖，澄净，没有风。
石白的月亮等候，在那些屋顶
和邻近的河流上。每一条街静悄悄的
街角的路灯唯将它们的光照耀亮在汽车的驼背上。
你睡了。睡眠聚集在你的房间里
什么都不在此刻搅扰你。朱尔斯，
一个旧伤疤被揭开了，我又感到了它的疼痛。
你睡着的时候我出了门，向天空致以我迟到的
敬意，它看上去那么温和
没有对世界，而对我说：
“我不给你任何希望。甚至希望。”
街上传来一个醉汉的声音
唱着一首无从辨识的歌曲
一辆车，二三个街区，远去。
事物经过，一无留痕，
明天会来，明天的明天会来，
无论我们的祖先知道些什么，时间带走一切。
他们走了，他们的孩子走了
一个个伟大的民族走了。
一支支军队走了，升起烟与尘土的滚滚乌云
弥漫在欧洲。世界静悄悄的，我们听不见它们。
还是个男孩时，我曾经期待的生日
结束了，我躺在我的床上，醒觉而可怜，那个夜晚
很晚的时候，旁边一条街上某人一路歌唱的声音，
渐渐地、渐渐地寂灭在远处，
将我伤害，一如现在。
《莱奥帕尔迪》 马克·斯特兰德 夜晚温暖，澄净，没有风。 石白的月亮等候，在那些屋顶 和邻近的河流上。每一条街静悄...
《致月亮》是意大利十九世纪著名浪漫主义诗人贾科莫·莱奥帕尔迪写的一首诗。 莱奥帕尔迪是意大利浪漫主义诗歌的重要代表...
若人生已知，实无趣可言； 若人生未知，方有味可品。 诚如贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）所言...
人们邪恶的程度几乎是同自己的需要相等 —— 莱奥帕尔迪 刚看完《三体》第二部黑暗森林，...
《无限》作者：莱奥帕尔迪 [意大利] 这荒僻的山冈 对于我总是那么亲切， 篱笆遮住我的目光 使我难以望尽遥远的地平...
作者：莱奥帕尔迪 [意大利] 这荒僻的山冈 对于我总是那么亲切， 篱笆遮住我的目光 使我难以望尽遥远的地平线。 我...
意大利哲学家贾科莫·莱奥帕尔迪曾说过，“大自然以其惯常的善意，注定了人直到完全失去了活着的理由之时，才懂得该如何生...
放假期间在家看了一部电影《青春韶华》，一直萦绕在脑海中。讲的是19世纪意大利诗人、哲学家贾科莫·莱奥帕尔迪短暂一生...
在图书馆偶然看到贾科莫.莱奥帕尔迪的《道德小品》这本书。薄薄的一本，还不到两百页，简单大方的纯白色书皮，只在右上角...
（普莱奥充电钱包） （普莱奥充电钱包） （普莱奥充电钱包） （普莱奥充电钱包） （普莱奥充电钱包） 怎么样？这个能...
本文标题：《莱奥帕尔迪》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ccrelctx.html
网友评论