原诗:
《送元二使安西》
王维
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
白话:
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,
客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒,
向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
猜读:
前两句以“雨浥尘”、“青柳新”写出了诗人对将要前往荒凉之地的友人的依恋和牵挂。
后两句以酒饯别,这最后一句劝酒辞表达了强烈、深挚的惜别之情。
诗中抓住了送别时刻的一瞬间,使其成为了永恒。
赝作:
《送元二使安西》
春雨浥尘渭城阴,
青柳垂露客舍新。
请君更饮满杯情,
西行路上孤不侵。










网友评论