【原书卷七·四一】
原著：袁 枚 注释：陈 立
明季秦淮多名妓，柳如是、顾横波，其尤著者也。俱以色艺受公卿知，为之落籍。而所适钱、龚两尚书，又都少夷、齐之节。两夫人恰礼贤爱士，侠骨稜嶒。阎古古被难，夫人匿之侧室中，卒以脱祸。厉樊榭诗云：“蛾眉前后皆奇绝，莫怪群公欠致身。”较梅庚“蘼芜诗句横波墨，都是尚书传里人”之句，更觉蕴藉。
明季，音míng jì，指明朝末期。季，幼禾也，从子禾。后由幼禾引申指兄弟姊妹排行最小的。古代以伯、仲、叔、季指兄弟之间的排行，其中以“伯仲”指排行在前的，“叔季”指排行在后的，而“季”又是指排行第四或年纪最小的、最年轻的。“季”又由排行在末的意思引申指一个朝代、一个时期的末了。《左传·隐公元年》：“惠公之季年，败宋师于黄。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“这桩故事，出在梁、唐、晋、汉、周五代之季。”“季年”，即晚年、末年。
秦淮，指秦淮河。秦淮河是长江的一条支流，千百年来，秦淮河哺育着古城南京，“锦锈十里春风来，千门万户临河开”，这里逐渐成为金陵城的繁华地带，而内秦淮河从东水头至西水关全长4.2公里的沿河两岸，许多豪门世家、权贵差不多都聚居于淮水两岸，繁华昌盛，金粉楼台，鳞次栉比。“六朝烟月之区，金粉荟萃之所”，内秦淮河上“浆声灯影连十里，歌女花船戏浊波”、“画船萧鼓，昼夜不绝”，描写的就是当时秦淮河上的繁华景象。
柳如是（1618—1664），本名杨爱，字如是，又称河东君、蘼芜君。因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。浙江嘉兴人。明末清初女诗人。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。明崇祯十四年（1641），柳如是嫁给钱谦益为侧室，育一女。清康熙三年（1664）五月二十四日，钱谦益去世。柳如是为了保护钱家产业，投缳自尽。享年四十六岁。葬于虞山拂水山庄。是年其女年17岁，已嫁给无锡赵玉森编修之子。留下的作品主要有《湖上草》、《戊寅草》与《尺牍》。
顾横波（1619—1664），原名顾媚，又名眉，字眉生，别字后生，号横波，应天府上元县（今江苏省南京市）人。“秦淮八艳”之一。工诗善画，善音律，尤擅画兰，能出己意，所画丛兰笔墨飘洒秀逸。作有《海月楼夜坐》、《花深深·闺坐》、《虞美人·答远山夫人寄梦》、《千秋岁·送远山夫人南归》等诗词，收入所著《柳花阁集》。受诰封为“一品夫人”。崇祯十二年（1639），龚鼎孳任兵部给事中，顾横波被其携进京，后纳为妾。
落籍，音luò jí，汉语词语。释义：1、在异乡、异国落户。例，他家在祖父一辈就迁到吉林落籍为农。2、销掉户籍。旧特指官妓从良,从乐籍上除名。也指替妓女赎身,以除去妓院乐籍。
钱尚书，即钱谦益（1582—1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。苏州府常熟县鹿苑奚浦（今张家港市塘桥镇鹿苑奚浦）人。明万历三十八年（1610）探花（一甲三名进士）。钱谦益是东林党的领袖之一，官至礼部侍郎，因与温体仁争权失败而被革职。明亡后，马士英、阮大铖在南京拥立福王，建立南明弘光政权，钱谦益依附之，为礼部尚书。后降清，为礼部侍郎。
龚尚书，即龚鼎孳（1616—1673），字孝升，因出生时庭院中紫芝正开，故号芝麓，安徽合肥人。明末清初诗人、文学家，与吴伟业、钱谦益并称为“江左三大家”。明崇祯七年（1634）中进士，官兵科给事中。在明朝任职期间前后弹劾周延儒、陈演、王应熊、陈新甲、吕大器等权臣。崇祯十七年（1644）李自成攻陷北京后，为直指使。清军入京后，迎降，迁太常寺少卿，后累官礼部尚书。龚鼎孳因失节丧操，不仅为明人所不齿，也为清人所蔑视。但另一方面，他又因能保护文人学士，为民请命而享盛名，而且惜才爱士，对困厄贫寒名士常倾力相助。有“穷交则倾囊橐以恤之，知己则出气力以授之”的名声。
夷、齐，指伯夷、叔齐。伯夷、叔齐于商亡后不吃周粟而死。西汉·司马迁《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”
稜嶒，音léng céng，亦作“棱嶒”，稜同“棱”。释义：1、形容山石或骨头突兀、重叠。宋·汪元量《东平官舍》：“晓鞭驿马入东州，瘦骨稜嶒怯素秋。”2、比喻才气、品格等卓越超群。明·胡应麟《诗薮·杂言》：“至淮南《招隐》，叠用奇字，气象雄奥，风骨稜嶒，拟《骚》之作，古今莫迨。”
阎古古，即阎尔梅（1603—1679），字用卿，号古古，因生而耳长大，白过于面，又号白耷山人、蹈东和尚。江苏沛县人。明末诗文家。明崇祯三年（1630）举人，为复社巨子。崇祯十七年（1644）前后，为史可法画策，史不能用。乃散财结客，奔走国事。清初剃发号蹈东和尚。诗有奇气，声调沉雄。有《白耷山人集》。
厉樊榭，即厉鹗（1692—1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等。钱塘（今杭州）人。清代著名诗人、学者。康熙五十九年中举人。乾隆元年（1736）举博学鸿词，落第。此后，终身未仕。厉鹗在词方面具有极高的造诣，为浙西词派中期的代表。详见《<随园诗话>通注（3·61）》。
致身，音zhì shēn，原意是指献身，后用作出仕之典。《论语·学而》：“事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。”唐·杜甫《乾元中寓居同谷县作歌》之七：“长安卿相多少年，富贵应须致身早。”
娥眉前后皆奇绝，莫怪群公欠致身。出自清·厉鹗《秦淮怀古四首（之二）》诗。原文：回首中原接战尘，但夸天堑渡无因。阿谁肯堕新亭泪，有客犹寻旧院春。会冠莲台王学士，名喧桃叶顾夫人。娥眉前后皆奇绝，莫怪群公欠致身。
梅庚（1640—1716），原名以庚，字耦长（一字藕长）、子长，号雪坪、雪坪子，又号听山翁。宣城人。清初著名画家、诗人。梅庚的曾祖父是大戏剧家、诗人、藏书家梅鼎祚。他的父亲梅朗中是复社名士，善于书画诗文，在当时被称为“三绝”，可惜36岁就英年早逝。
清·杨际昌《国朝诗话》卷一：“龚尚书姬人顾横波，善画兰，虞山钱宗伯牧斋谦益所宠柳如是小字蘼芜者题其上。宣城梅耦长庚有绝句云：半幅双钩楚泽春，南朝旧部总伤神。蘼芜诗句横波墨，都是尚书传里人。微文托讽，深得风人之旨。”
网友评论