哑巴英语

作者: 安吉拉的坐井观天 | 来源:发表于2022-12-18 07:55 被阅读0次

很多中国学生似乎都不喜欢被老师点名回答问题,因为他们害怕遇上让自己不知所措又显得他们无知的问题。

这天是小关进大学以后的第一节英语外教课,当这位面带亲切笑容,语气温柔舒缓的外教问小关:“When do you get up every morning(你每天早上几点起床)”时,小关的脑袋里一片空白,他发现他居然不知道怎么用英语回答这个问题,最后站了半天,憋出一句“everytime also”,勉强翻译过来的意思是“可以是任何时间”,但在英语里并没有这种说法,所以小关迎来了外教老师震惊的眼神。在余下的时间里,他的脑中一直不停地回放着他答不出问题的情景,还有外教老师瞪大的双眼,里面的吃惊简直一览无余,他越想越丢人,越想越无地自容,作为一个有三千词汇量的大学生,竟然连这么简单的问题都答不上来,他想要哭晕在地。

这件事成了小关心里过不了的一道坎儿,总觉得自此以后周围同学看他的目光带上了轻视和嘲笑,于是他找了他在外企上班的表哥小陈聊他的这一番苦恼。

当小陈听到他表弟用英语连几点起床这个问题都回答不了时,他想要努力忍住他吃惊的表情,但是不怎么成功,他能想像当时的画面,和社死现场应该差不多了。小陈在读大学的时候做过一阵家教,当时给一个小学三年级的孩子辅导功课,他至今还清楚地记得那个孩子的英语课本上就已经教钟点的说法了,难道读到大学就把这么简单的小学英语给忘了吗?那空有词汇量有何可骄傲的?

和学生不喜欢被老师点名回答问题一样,把英语学成哑巴英语差不多也是出于同一种心理活动--怕丢脸,不开口,这样的人在小陈周围也屡见不鲜,说自己英语不行的人,借助各种工具,读英语并没什么大问题,写的难度增加了点,但好歹能应付,一到说和听,基本就是连连摇头,说自己不会。

那些说不会的,还分听不懂的和听懂了不会说的,小关就属于后一种。这一种人不说能力差,但至少是怕,怕自己说不好,怕别人听不懂,最后还怕人笑话,三座大山压下来,嘴巴就怎么也张不开了。但学语言最忌讳什么?不开口说,不实际用,语言不能用来开口交流,就失去了学语言的意义。

小陈于是语重心长地分享起自己的经历。将心比心,如果一个老外说中文,我们会在意他说得好不好、发音标不标准吗?肯定不会,只要他说的中文能大概听得懂,我们就会觉得他已经很厉害了。小陈刚踏入工作岗位和老外硬着头皮说英语,总也为自己口语不好而羞愧,当他为此道歉时,老外总是吃惊地说:“不,我觉得你说得很好。”以前小陈只觉得是客套,但随着日积月累,当他抛弃了开始的完美主义,着眼于交流本身,他才终于认识到,语言让人听得懂才是关键,其它都可以慢慢完善。

而且就算英语说得再蹩脚,老外也能妥妥地听得懂,小陈有不少次和老外开会,中国同事说的英语他一句没听懂,但老外却无障碍地听明白了,那时候,作为中国人的小陈反倒是有点尴尬。

小陈鼓励小关说,说英语时不用要求完美的语法,相比语法,用词其实更重要,只要词说对了,只是一个个往外蹦单词,也能让人听得懂,而且简短的语言往往比长句说得好。有些英语不好的人喜欢在说之前在脑子打一遍腹稿,把语法用词都整理好,才能安心得开口,殊不知,句子越长越容易出错,越想说清楚,但语法和用词的混乱,就越不能说清楚。

小陈就举了小关的例子,其实几点起床的回答和这个问题一样简单,只要说一个单词eight(8)就行了,听到的人自然就明白他每天早上八点起床,不知道八点的点怎么说,不知道早上怎么说,可以通通省略。

小陈最后说,其实学语言考验的不仅是记忆力和学习能力,还有应变能力和犯错的勇气。小关听了这一席话,露出若有所思的表情,小陈知道这不是一朝一夕能改变的,希望他慢慢放开自己,下决心张口学英语。

相关文章

  • 哑巴英语

    学英语这些天,最大的感受是说的能力太差了。 听说读写,和其它三项比起来,说真真是差了一截,有一项是听一个句子再复述...

  • 哑巴英语

    猫妈小的时候一直有听到“哑巴英语”这种说法,主要是指一个学过英语的人只能写不会说,之所以会出现这种情况,是因为我们...

  • "哑巴"英语

    英语给我的打击,是对自信心严重的击垮。从初中学英语开始,就无法很好掌控这门语言,于是,我对自己学语言的天赋产生怀疑...

  • 哑巴英语

    首先,我们回想一下,我们为什么如此纠结于这个问题,害怕翻译,我们恐惧的来源是什么? 有一些是源自于我们当年的体验,...

  • 哑巴英语

    同事坐我的车回家,路上她的女儿打电话背英语单词。 “apple,苹果,a p p l e apple,苹果...

  • 哑巴英语

    很多中国学生似乎都不喜欢被老师点名回答问题,因为他们害怕遇上让自己不知所措又显得他们无知的问题。 这天是小关进大学...

  • 如何纠正英语发音 | 外教发音视频教程资源及APP推荐

    发音一定要靠听力来指导。 我们总在说自己的英语是“哑巴英语”,其实哑巴英语的根源是聋子英语。 语言是靠后天习得的,...

  • 一招破解“哑巴英语”

    “哑巴英语”这个词估计大家都不陌生了,所谓的“哑巴英语”是指学习英语好几年了,有的甚至过了五六级,看英语文字基本能...

  • 逃离英语初学者的捷径!用实际经验告诉你迅速提升英语会话能力的几个

    周围很多朋友,英语学习七七八八也都有年数了,但是就是不会说,“哑巴英语”。 有的就问我要怎么办才能从“哑巴英语”变...

  • 不要怀疑,6个月学会英语,你也可以做到

    中学时,一位老师语重心长地对我们说:“英语是语言,不是学科,你们千万不要学哑巴英语。”我很纳闷,怎么还有哑巴英语一...

网友评论

    本文标题:哑巴英语

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cdwwfdtx.html