美文网首页翻译一周翻译一首英文诗。简诗
可遇不可求的事(译)——冯唐

可遇不可求的事(译)——冯唐

作者: 嗨嗐 | 来源:发表于2018-12-27 13:33 被阅读0次

后海有树的院子

夏代有工的玉

此时此刻的云

二十来岁的你


What May Be Met But Not Be Sought

A yard with trees in Houhai, Beijing

A jade was cut and polished in Xia

Clouds at this very moment

And you in your twenties

可遇不可求的事(译)——冯唐

本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。

相关文章

  • 可遇不可求的事(译)——冯唐

    后海有树的院子 夏代有工的玉 此时此刻的云 二十来岁的你 What May Be Met But Not Be S...

  • 《可遇不可求的事》冯唐

    后海有树的院子 夏代有工的玉 此时此刻的云 二十来岁的你

  • 《可遇不可求的事》—冯唐

    可遇不可求的事 ——冯唐 后海有树的院子 夏代有工的玉 此时此刻的云 二十来岁的你 二十来岁的我们,迷茫而又亢奋的...

  • 冯唐《可遇不可求的事》

    后海有树的院子 夏代有工的玉 此时此刻的云 二十来岁的你 分析: (1)北京的后海种着树的院子,作者认为于他是很难...

  • 《可遇不可求的事》

    可遇不可求的事 后海有树的院子 夏代有工的玉 此时此刻的云 二十来岁的你 ——冯唐《可遇不可求的事》

  • 累了吗?分享一首小诗给你

    后海有树的院子 夏代有工的玉 此时此刻的云 二十来岁的你 ——冯唐《可遇不可求的事》 读到冯唐的这首诗,恰好午后窗...

  • 石岩磊/再解“可遇不可求四件事”

    再解“可遇不可求四件事” 文/石岩磊 点击这里听我的声音 作家冯唐说,人生可遇不可求的事有四件:后海有树的院子,夏...

  • 在这样的年纪啊

    2018/10/06 周六 阴雨 文|林木草 01 很喜欢冯唐说的,“可遇不可求的事,后海有树的院子,...

  • 我想变成一棵树,长在深山老林里

    后海有树的院子,夏代有工的玉。此时此刻的云,二十来岁的你。 ――冯唐《可遇不可求的事》...

  • 此时此刻的云

    可遇不可求的事 后海有树的院子 夏代有工的玉 此时此刻的云 二十来岁的你 —冯唐

网友评论

    本文标题:可遇不可求的事(译)——冯唐

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cdyrlqtx.html