读《百年孤独》有感

    假期有空余，重又翻开马尔克思的《百年孤独》这本书看了。这本书已看了好几遍，有些章节看的遍数更多，每次看都有很新奇的感觉。最先看的版本是浙江文艺出版社黄锦炎等三个人翻译的版本，后来儿子又新买了一本，翻译是别一个大家，装订也更好，但翻译的风格不一样，可能有先入为主的定势，总感觉减少了那种魔幻冷冽的味道，读起来有点别扭，因此翻开的总还是原来的老版本。

    曾看过有些人对这本书的感觉，难懂或读不下去，相似的名字，魔幻的世界，超越现实的故事。但看进去则是另一番景象，就好像进入了另一个奇妙的世界，吉卜赛人的神奇发明，令人惊奇的魔法，连绵的大雨，流过几道街的血迹，疯长的野草，神秘而可怕的失眠症，会记忆的工具，自动钢琴，吃灰土的姑娘等等，既现实又魔幻又新奇，读起来欲罢不能。

    魔幻的背后还是冰凉的现实，神奇的骨子里也有流动的逻辑，整本书都象是一个宏大的隐喻，每一个小故事都可以让人遐想到其他象征的指向，一下子把故事的内涵扩展了更多的容量。

    布恩地亚家族一代代不断重复的名字，似乎向读者暗示了他们共同的孤独宿命，终点又是另一个起点，起点也终将回到那个相同的终点，然后再经历起点到终点，循环往复。这种孤独伴随整个家族的繁衍甚至国家的发展，挥不去斩不断，同时这种孤独也不单单是布恩地亚家族的，也是家族以外的人的，也就是所有人的孤独，这样来说，孤独仿佛是一种神秘的命运而让人难以抗拒，我们都会感觉到了巨大的苍凉和悲凉。

    家族的孤独不能摆脱，神秘的宿命难以改变，国家的前途充满担忧。小说的后记说孤独的反义是团结，唯有举起团结的大旗，才能摆脱命运的束缚，这就给家族和整个民族和国家指引了一条出路，也对所有的读者都有很大的启发吧。