05.06.2021【德语单词】【Deutsche Wörter

🇩🇪【德语单词】【Deutsche Wörter】04.06.2021

1. Sonate

[die] -n 奏鸣曲

Sie spielten uns eine Sonate vor.

他们为我们演奏了一首奏鸣曲。

2. Kantor

[der] ...oren 教堂唱诗班领唱,郊区合唱队队长;(十五世纪)唱歌教师(或乡村教师)的助手;教堂合唱队主事兼管风琴师(或兼音乐教师)

3. Kantate

Ⅰ [die] -n 康塔塔,大合唱

Ⅱ <不变化>复活节后第四个星期日

Er hatte den Schülern eine Kantate einstudiert.

他教学生练熟大合唱。

4. Predigt

[die] -en

① [宗]布道,讲道,说教

② [转,口,贬]告戒,训诫

5. vertonen

vt.配音。配乐。谱曲。给电影加上音轨。

Vt 谱曲,配乐

Dieses Gedicht ist von Schubert vertont worden.

这首诗曾由舒柏特谱成曲子。

6. polyphon

adj. 多音的。有韵律变化的。

7. demütig

adj. adv. 恭顺的。谦虚的。顺从的。

8. Mentor

[der] ...oren [希]

① 指导教师

② [旧]顾问,指导人,良师益友

9. muffeln

Vi

① 板脸,咕咕哝哝不高兴

Hör schon auf zu muffeln und spiel wieder mit!

别老板着脸，一起玩吧！

② <奥,地区>有霉味,有陈腐味

10. sausen

Ⅰ (vi)(h)

① 呼啸,发出嗖嗖声

② 感到嗡嗡作响

③ 在...发出沙沙(或嗡嗡)的声响

④ <地区>(酒)发酵,起泡

Ⅱ (vi)(s)

① 疾驰而过,风驰电掣般的驶过

② 嗖的飞出去

③ 沉重地捶打

④ 往下掉,摔倒

⑤ [口]飞奔而去

Der Wind saust in den Bäumen.

风在树丛中呼啸。

11. Schnapsidee

[die] [贬,口]狂想,奇想

Was ist das wieder für eine Schnapsidee!

这又是一个多么荒唐的想法啊!

12. Mumpitz

[der] 胡说。废话。胡闹

Das ist der reine Mumpitz!

这完全是胡说八道！

13. Fisimatenten

(Pl.)

① 借口,推托

② 转弯抹角的话

③ 麻烦

④ 恶作剧,胡闹

Alles überig sind Fisimatenten und Redensarten.

其余的都是转弯抹角的空话。

14. Katzenjammer

[der]

① (醉后的)难受感觉

② 良心的谴责,内疚;悔恨

③ (受挫折后的)沮丧情绪

15. Schilderung

[die] -en 叙述,描述,描绘

f. -en 参阅 schildern

[die] 描写。叙述。

Ist das eine zu dramatische Schilderung?

16. Schlagfertigkeit

[die] 机敏的应答。对答如流。

repartee, ready wit, repercussiveness

[die] unz. →schlagfertig

Seine Schlagfertigkeit (Sein Geist) ist seine beste Waffe.

他的机智(他的智慧)是他最好的武器。

17. abschaffen

Vt.

① 废除，取消，撤销

Diese langen Sitzungen sollte man abschaffen.

这个长的会议应该被取消.

② 解雇

18. anschaulich

adj.

直观的,形象的;鲜明的,生动的;清楚的,明显的

einen komplizierten technischen Sachverhalt anschaulich erklären, darstellen

对一个复杂的技术问题作形象生动的讲解

Einige Beispiele sollen dies anschaulich machen.

用一些例子可以把它清楚地加以说明。

19. unentbehrlich

adj. .不可或缺的，必不可少的

adj. 不可缺少的

20. bibliografisch

adj. adv. 书目的。与书目有关的。 德 

21. abrufbar

adj. 可下载的。可召回的。可取回的。

22. anspornen

(vt)

① 用马刺催促

② 鼓舞,激励,推动

Er möchte damit zu mehr Leistung anspornen.