子曰:“古者民有三疾,今也或是之亡也。古之狂也肆,今之狂也荡;古之矜也廉,今之矜也忿戾;古之愚也直,今之愚也诈而已矣。”
傅先生的翻译是:
孔子说:古代百姓有三点为人诟病的。现在的百姓连这些都比不上。
古代狂妄的人不拘小节,现在狂妄的人放荡言行;
古代矜持的人不屑造作,现在矜持的人愤世嫉俗;
古代愚昧的人还算直率,现在愚昧的人却只知耍弄心机罢了。(现在愚昧的人耍小聪明。)
‘古之狂也肆,今之狂也荡;古之矜也廉,今之矜也忿戾;古之愚也直,今之愚也诈’说明什么?
“后生可畏,焉知来者之不如今也?”
也就是说:永远不会有最好,只会有更好。相反的情况也是同时存在的:永远不会有最坏,只会有更坏。
古今一体,历史、现实和未来,就像是一棵大树。远古的在地面之下,如树根;稍远的露出来,如树干;稍近的开始分叉,如枝杈;现在的,是新的枝叶;未来会掉落一部分,坚实一部分,又生长成新的枝叶。
人、家庭、家族、民族、人类社会都跟这棵树类似:
生长有时,凋零有时。枯而不死的时候,才容易看得清枝杈;枝繁叶茂的时候,罕有想起自己之根、之本。
开花有时,结实有时,落英缤纷,归根复命,循环往复,生生不息。
《道德经》里面一段话大概说的也是同一个意思:
一个主干:
“从事于道者,同于道”
两类分枝:
“德者,同于德﹔失者,同于失”
各得其乐:
“同于道者,道亦乐得之﹔同于德者,德亦乐得之﹔同于失者,失亦乐得之。”










网友评论