美文网首页部落之城彼岸·依旧眷念书写之美
【心畫】虞美人(殷勤花下同携手,更尽杯中酒)·宋·叶梦得

【心畫】虞美人(殷勤花下同携手,更尽杯中酒)·宋·叶梦得

作者: 半暇 | 来源:发表于2018-05-20 04:56 被阅读997次

半暇·得半日清闲,抵十年尘梦

简集

| 临砚

饰心·一 饰心·二 饰心·三 饰心·四

| 虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作·宋·叶梦得

落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。 

殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我亦多情无奈、酒阑时。

| 译文

落花已在风中旋舞飘飞,黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨,庭院里一半铺着残红,只有蛛丝千丈,飘荡缠绕在高高的晴空。

我盛情邀请他们在花下同游,为爱赏这最后的春光频频劝酒。美人啊,请你不要因着伤感而双眉紧皱。当春归、酒阑、人散,多情的我正不知该如何消愁。

| 注释

⑴虞美人:原为唐教坊曲,后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。

⑵干誉、才卿:皆叶梦得友人,生平事迹不详。来禽:林檎别名,南方称花红,北方称沙果。

⑶残红:凋残的花。

⑷游丝:飘荡在空中的蜘蛛丝。

⑸罥(juàn):缠绕。

⑹殷勤:情意深厚。

⑺蛾(é)眉:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。

⑻酒阑(lán):酒已喝干。阑,尽。

| 赏析

半暇

这首小词以健笔写柔情,以豪放衬婉约,颇得东坡婉约词之妙。

上片写景,景中宴情。昨夜一场风雨,落花无数。晓来天气放晴,庭院中半是残花。内容极为简单,写来却有层次,且有气势。从时间来看,重点清晨,也即“晓来”之际;昨夜景象是从回忆中反映出来的。意境颇类李清照《武陵春》“风住尘香花已尽”,但李词较凝炼,叶词较舒展。一般写落花,都很哀婉低沉,如欧阳修《蝶恋花》“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,秦观《千秋岁》“春去也,飞红万点愁如海”,均极凄婉之致。

可是这里却用另一种手法,不说风雨无情,摧残落花,而以落花为主语,说它风前飞舞,把“黄昏雨”给送走了。创意甚新,格调亦雅。晓来残红满院,本易怅触愁情,然词人添上一句“唯有游丝千丈晴空”,情绪遂随物象扬起,高骞明朗,音调也就高亢起来。

下片抒情,情真意切。前二句正面点题,写词人雨后同干誉、才卿两位友人来禽花下饮酒。“殷勤花下同携手”,写主人情意之厚,友朋感情之深,语言简练通俗而富于形象性,令人仿佛看到这位贤主人殷勤地拉着干誉、才卿入座。还“更尽杯中酒”,一方面见出主人殷勤劝饮,犹如王维《送元二使安西》中所说的“劝君更净杯酒”;一方面也显出词情的豪放,如欧阳修《朝中措》中所写的“挥毫万字,一饮千钟”。结尾二句写得最为婉转深刻,曲折有味。

古代达官、名士饮酒,通常有侍女或歌妓侑觞。此云“美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈酒阑时”,“美人”即指侍女或歌妓而言,意为美人愁眉不展,即引起我不欢。其中“酒阑时”乃此二句之规定情境。酒阑意味着人散,人散必将引起留恋、惜别的情怀,因而美人为此而敛起蛾眉,词人也因之受到感染,故而设身处地,巧语宽慰,几有同其悲欢慨。

| 背景

宋徽宗宣和初年,词人知颍昌府(今河南许昌),一次暮春雨后与同僚花下宴集时写下这首词。一说作此词时作者致仕居湖州卞山下,过着闲适生活。

| 作者

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

| 附言

半暇

若真想说点确切,很是太多,又显冗余。若不说,又感觉像患了哮喘,呼吸紧促,每每也尽可能控制在一篇小小说的长度。

读书时,写作文更多是抒情式表达,但现在更多的还是遵循内心的一种思考,跟自己对话的过程,又区别于日记的流水。

很害怕有一天什么也写不出来的样子,百感交集,但也还是希望可以再晚一些时候到来。就像去年辞职于知春路公司,领导知道终究是留不住我一样,所以也只是衷心的跟我说:“希望彼此能长一点,再长一点”。

我本想就今天与一位简友的交流,谈谈我的感想,也想就雪染心空小妹妹给我的简信,也说说我的感受,他们都是我在简书里很是重视的人儿。尽管,我不知道彼此停留的时间会有多久,若可以,我想我后续(明天)有所提及。

但是,我更想提另外一件事,也刚刚一简友跟我说:“打算暂时退出简书一段时间,跟我道个别”,看到这消息时,是有些突然的,或许我本身就很能去调控自己的心情,所以,那一刻又反倒显得格外平静,且这也是早已预料到的结果,只是时间问题。

她是个很容易被一些事情所影响的人,暂时离开,回到现实生活中的节奏,也未尝不是一件好事。尽管,我很是希望她能留下,但我更希望她能好好的,之于她,这比一切都很重要。用墨影teresa 前几日通过她作品给我的下方留言(有缘即住无缘去,一任清风送白云)于这位离去的好友,也最好不过。

独处,是一件很容易上瘾的事情。离开简书,时间久之,也会成为一种习惯,是过去时。对于我,不想轻易去冒这个险,更别说尝试。对于她,我不知道,时间会说明一切。一首满江《归来》欢送于她。

不出意外,年底估计就会把自己简书的作品整理成合集,给固定的那几位——见证着我一路过来的那几人,这是我唯一能感谢自己读者的一种方式,朋友。

每天仍旧只会发表同类型的一幅作品(特殊情况除外),虽然,对于日更我持反对立场,但仅局限于写文章层面。好的作品,必然经得起时间的沉淀,不管如何,只想做好自己,简单一点,再简单一点!

......

戊戌  五月十九  亥时  于北街家园  文章阅读转至浅斟·半暇·散文集  

| 心画

《法言·问神》:“言,心声也;书,心画也。声画形,君子小人见矣。—— 汉·扬雄  ”

| 诗选

《避雨》·佚名


在屋檐下等得再久

若雨不停

终究是要冒雨前行的

| 寄语

投我以桃,报之以李。——<<诗经·大雅·抑>>

谢谢赏阅!

半暇·莫放春秋佳日过,最难风雨故人来!

下幅作品:毛滂《惜分飞》,敬请期待......

相关文章

网友评论

    本文标题:【心畫】虞美人(殷勤花下同携手,更尽杯中酒)·宋·叶梦得

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cffodftx.html