转自难得奇遇网站
2005.11.18
作者风景
这好像是一首台湾校园歌曲，可以肯定的是，它是大陆最早的流行歌曲之一。
“背起行囊穿起那条发白的牛仔裤，装作若无其事的告别，告诉妈妈我想，我想离家出游几天，妈妈笑着对我说，别忘了回家的路……”
听这首歌时还在上小学，十七岁是遥远的事，十七岁就可以背起行囊，对妈妈说再见了，就可以去流浪了──多让人向往啊，对十七岁的渴望就是从这首歌开始的。
后来那个歌手被人们遗忘，那首歌也不再被传唱。直到有一天，准备扔那条洗得分不清黑白的牛仔裤，才忽然想起，那正是我十七岁那年买的。那是我第一次自己买的衣服，第一次见到海时就穿着它，第一次进DISCO舞厅时也是它……原来，我的十七岁也有这么多记忆与情绪，原来，我的十七岁也是值得歌唱的。
还有个场景是关于十八岁的。有一天在公共汽车站，偶然听到了一对恋人的私语：
“你什么时候最快乐？”
“十八岁。”
“为什么？”
“不知道。那个时候，很纯吧。”
说十八岁最快乐的女子当时已经超过二十岁了。而我是十七岁。是的，那一年我十七岁，我记得很清楚。我也想问，为什么是十八岁呢？我就要到十八岁了啊。
那个问题至今也没有答案。只是几天以前，在为一个朋友举杯庆贺生日的时候，我忽然冲动地叫道：“永远十八岁！”其实她也早过了十八岁的年纪，我只是希望，十八岁的快乐能再返眼前，哪怕当年并不明白是什么样的快乐。
藕玉妹妹啊，罗里罗嗦讲这么多，并不是要回答你的问题。我知道我没有这个能力，况且最好的答案将由你自己找寻，你欠缺的可能只是时间罢了。
不过我很愿意跟你谈我听《AT SEVENTEEN》的感受，当然听的时候十七岁早已远去。
通常我初听歌时不看歌词，我喜欢听到歌词被唱出而不是从纸上读出。对于听不懂歌词的外文歌或粤语、台语，我也是等到对旋律有了足够感觉后，才去找词来对照。但是这首《At Seventeen》，我听了一遍后就迫不及待地拿来文案，也许是因为听第一遍就有了感觉吧。
听惯了齐豫用天使之音传递流浪、爱以及泪的故事，《十七岁》的亲切、平稳的叙事风格让我惊异，也让我更觉得贴近。谁没有十七岁呢？谁不曾经/将要经历十七岁呢？齐豫的声音在讲十七岁的故事时，变得温和、沉静，好像冬夜坐在火炉边，温暖的红光在她脸上跳动，她微笑着看着我们，亲切的语调印在我们心海里。
很自然地，我想到了《那一年我十七岁》。两首十七岁的歌，我都是在远离十七岁的时候听的。我不知道感受是否可以客观，在我看来，中文的那首更多地表现对未来的憧憬与迷茫，英文的则多一份走进现实的失落。幻想瓦伦丁的日子，害怕做墙花的忧虑。这些丑小鸭的经历在回忆中显得那么可爱。而“女大十八变”，蜕变的日子就要来临，即使蜕变的过程可能是漫长，可能不是如我们所想，但愿日后想起十七岁的日子，还记得起这些歌和心情。
网友评论