北方有佳人。绝世而独立。
一顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。
译文
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
注释
（1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
（2）宁不知：怎么不知道。
北方有佳人。绝世而独立。
一顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。
译文
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
注释
（1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
（2）宁不知：怎么不知道。
李延年歌 两汉:李延年 北方有...
李延年歌 汉 · 李延年 北方有佳人，绝...
李延年歌 [两汉]李延年 北方有佳人。 绝世而独立。 一顾倾人城。 再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国。 佳人难再得。...
北方有佳人。绝世而独立。一顾倾人城。再顾倾人国。宁不知倾城与倾国。佳人难再得。 ——两汉·李延年《李延年歌》 最具...
李延年歌 两汉 李延年 北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。 译文 北国...
李延年歌 song of yannian li 汉 · 李延年 han dynasty·yannian li 北方...
北方有佳人，绝世而独立； 一顾倾人城，再顾倾人国。 这首出自两汉时期李延年的《李延年歌》，用以概括我们对女神的自画...
半暇·得半日清閑，抵十年塵夢 | 临砚·李延年歌·两汉·李延年 北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁...
李延年，西汉音乐家，对于李延年也许我们不熟，但他创作的这首《李延年歌》中的名句“北方有佳人，绝世而独立。”恐怕无人...
李延年歌 北方有佳人，绝世而独立。 一顾倾人城，再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国？佳人难再得。 《汉书·外戚传上》记...
本文标题：李延年《李延年歌》两汉（摘抄学习）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cgymodtx.html
网友评论