【传】
十九年春，越人侵楚，以误吴也。夏，楚公子庆、公孙宽追越师至冥，不及，乃还。
秋，楚沈诸梁伐东夷，三夷男女及楚师盟于敖。
冬，叔青如京师，敬王崩故也。
译文
【传】
十九年春季，越国人侵袭楚国，是为了迷惑吴国。夏季，楚国的公子庆、公孙宽追赶越军，到达冥地，没有追上，就撤兵回去了。
秋季，楚国的沈诸梁进攻东夷，三夷的男女和楚军在敖地结盟。
冬季，叔青到京师去，这是由于周敬王死了的缘故。
越国攻打楚国是为了迷惑吴国，这大概是属于作者事后诸葛的论断，当时也许有人能断定越国军事行动的主要目的，但没有明确提出，更没有历史记载。由于是佯攻，越军撤退迅速，楚国的反击部队没能追上越人。
楚国和越人没打起来，闲着也是闲着就攻打了东夷。杜预注是为了报复越国，东夷人是越国的属国吗？我记得东夷以前是在齐国一带的海边活动，齐国立国后压缩了东夷人的生存空间，可能东夷人也选择了南迁和楚国接壤。传文没有记录楚国战胜没有？只记录了两国和谈。
周敬王驾崩，鲁国派人吊丧，这是正常礼节行为。
沟通这个词最早源于《左传》。《左传·哀公九年》中记载：“秋，吴城邗，沟通江淮。”意思是鲁哀公九年的秋天，吴国在邗...
成语释义： 比喻威胁到要害关系的祸害。 成语出处： 《左传·昭公十九年》:“越在我，心腹之疾也。” 成语故事： 越...
喝茶的人，有多自律？ 汉《左传·哀公十六年》有载：“呜呼哀哉！尼父，无自律。” 原文：夏四月己丑，孔丘卒。公诔之曰...
自律，即自我控制，方能对自己的人生收放自如。 自律，出自《左传·哀公十六年》，夏四月己丑，孔丘卒。公诛之曰:「旻天...
先来讲一个故事，据《左传·哀公二十五年》记载，鲁哀公从越国回来，在五梧宴请大夫，席间，大夫孟武伯敬酒时，因为厌恶哀...
据《左传》，在鲁哀公九年，郑武子的宠臣，求封地，就去攻取宋国雍丘。结果，宋景公灭来犯之师，并兵伐郑国。于是，晋国赵...
什么是沟通？根据《辞海》的解释，沟通这个词最早源于《左传》。《左传·哀公九年》中记载：“秋，吴城邗，沟通江淮。”意...
时光不会辜负读书的你—— 【典源】《左传·哀公十四年》“十四年春，西特于大野，叔孙氏之车子鉏商获麟，以为不祥，以赐...
陈成子弑杀齐简公，孔子请求鲁哀公讨伐他。鲁哀公说：“你要征求三大家族意见。”三大家族不同意。 《左传》记载：“孔子...
注释译文 ①天上月：指亡妻。 ② 一昔句：昔，同“夕”，见《左传·哀公四年》：“为一昔之期。”昔昔，即夜夜。玦（j...
本文标题：读《左传》之五百三十八哀公十九年
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/chdxfstx.html
网友评论