4 化用也是一种用典
对于广义的用典，化用无疑也是一种用典，至少可以被视为一种特殊的用典手法。一般来说，用典和化用都是借助于前人作品的词句或意象来表达新的意义和情感，但它们在实现这一点的方式上存在一些差异。
用典通常是对前人作品的直接引用或对其含义的直接借用，以加强自己的观点或情感。这种手法强调的是对前人作品的尊重和引用，通过援引前人的智慧来支持或证明自己的观点。而化用则更注重在保留原有韵味的基础上进行创新和变化。它通常是对原作品的词句进行巧妙的变化和重组，使其与新的语境和主题相融合。这种变化可能是对词序的调整、词语的替换或意境的转变，旨在创造出新的表达方式和意境。
尽管用典和化用有所不同，但它们都是通过对前人作品的借鉴和引用，来增强作品的表达效果和感染力。在文学创作中，这两种手法经常被交叉使用，以实现不同的表达效果和意图。用典可以用事，用词，用意。化用以用词为主，用意为辅。差别在于所引用者链接的哪里。
比如：“海内存知己，天涯若比邻。（王勃《送杜少府之任蜀州》），化用了曹植《赠白马王彪》诗中的：”丈夫志四海，万里犹比邻。“
赠白马王彪
心悲动我神，弃置莫复陈。丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。何必同衾帱，然后展慇懃。忧思成疾疢，无乃儿女仁。仓卒骨肉情，能不怀苦辛？
不但“海内存知己，天涯若比邻”是化用，其后的“无为在歧路，儿女共沾巾”也是化用了曹植这首诗中的“忧思成疾疢，无乃儿女仁”两句。由于两首诗都为送别之作，前者把后者视为一种历史典故来引用，既有化用之实，也不失用典之意。
网友评论