美文网首页
《庄子》名句及翻译

《庄子》名句及翻译

作者: 小河边的依依杨柳 | 来源:发表于2026-01-23 11:48 被阅读0次

《庄子》以汪洋恣肆的文笔、深邃玄妙的思想,留下了无数脍炙人口的名句。

1. 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。

翻译:北海有一条鱼,名叫鲲。鲲的体型巨大,不知道有几千里;变化成鸟后,名叫鹏。鹏的脊背宽得不知有几千里,振翅高飞时,翅膀就像悬挂在天边的云彩。

2. 至人无己,神人无功,圣人无名。

翻译:修养达到极致的人忘却自我,精神超凡的人不贪求功业,智慧通达的人不追逐名声。

3. 吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!

翻译:人的生命是有限的,而知识是无限的。用有限的生命去追逐无限的知识,必然会陷入困顿与危险!

4. 相濡以沫,不如相忘于江湖。

翻译:泉水干涸时,鱼儿相互用湿气滋润、用唾沫沾湿求生,倒不如各自游回江河湖海,彼此忘却、自在生活。

5. 天地与我并生,而万物与我为一。

翻译:天地和我一同存在,世间万物与我浑然成为一个整体。

6. 人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。

翻译:人生存在天地之间,就像白色的骏马掠过缝隙一样,转瞬即逝。

7. 井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也。

翻译:不能和井底的青蛙谈论大海,因为它被空间所局限;不能和夏天的虫子谈论冰雪,因为它被时节所限制。

8. 知其不可奈何而安之若命,德之至也。

翻译:明知事情无法改变,却能安然接受命运的安排,这是德行的最高境界。

9. 哀莫大于心死,而人死亦次之。

翻译:最大的悲哀莫过于心灵僵化麻木,而身体的死亡倒在其次。

10. 君子之交淡若水,小人之交甘若醴。

翻译:君子之间的交往清淡如水,纯粹而持久;小人之间的交往甜蜜如酒,表面亲密实则易散。

11. 举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮。

翻译:全天下的人都赞誉他,他也不会因此更加勤勉;全天下的人都非议他,他也不会因此沮丧消沉。

12. 彼亦一是非,此亦一是非。

翻译:从他的角度看有一套是非标准,从我的角度看也有一套是非标准,世间本无绝对的是非对错。

13. 方生方死,方死方生;方可方不可,方不可方可。

翻译:事物刚产生就开始走向死亡,刚死亡又孕育着新的生机;刚认为可行就变成不可行,刚觉得不可行又转为可行。

14. 人皆知有用之用,而莫知无用之用也。

翻译:世人都知道“有用”的用处,却不明白“看似无用”之物的深层价值。

15. 天地有大美而不言,四时有明法而不议,万物有成理而不说。

翻译:天地有伟大的壮美却不言语,四季有明确的规律却不议论,万物有生成的道理却不解说。

16. 窃钩者诛,窃国者为诸侯。

翻译:偷窃腰带钩的小贼会被处死,而篡夺国家政权的人却能成为诸侯。

17. 安时而处顺,哀乐不能入也。

翻译:安于当下的时机,顺应事物的变化,喜怒哀乐等情绪就无法侵扰内心。

18. 形固可使如槁木,心固可使如死灰。

翻译:形体可以修炼得像枯木一样沉静,心灵可以修养得像死灰一样淡泊(指摒弃杂念,而非消极麻木)。

19. 荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。

翻译:渔具是用来捕鱼的,捕到鱼后就可以忘记渔具;捕兔的网是用来捉兔的,捉到兔子后就可以忘记网具(比喻工具是手段,达到目的后不必执着于工具)。

20. 言者所以在意,得意而忘言。

翻译:语言是用来传递思想的,真正领悟了核心要义,就可以放下对语言形式的执着。

21. 小知不及大知,小年不及大年。

翻译:小聪明比不上大智慧,寿命短的人无法理解长寿者的境界。

22. 夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。

翻译:大自然赋予我形体,用生计让我劳作,用衰老让我安闲,用死亡让我安息。

23. 至乐无乐,至誉无誉。

翻译:最高境界的快乐是不刻意追求的自然之乐,最崇高的荣誉是不刻意标榜的无名之誉。

24. 真者,精诚之至也。不精不诚,不能动人。

翻译:“真”是精诚的极致,不够精纯、不够真诚,就无法打动人心。

25. 凡人心险于山川,难于知天。

翻译:人心比山川还要险恶,比了解上天的规律还要困难。

26. 且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力;风之积也不厚,则其负大翼也无力。

翻译:如果水积蓄得不深厚,就没有力量承载大船;如果风汇聚得不强劲,就没有力量托起巨大的翅膀。

27. 忘足,履之适也;忘要,带之适也;知忘是非,心之适也。

翻译:忘记双脚的存在,是因为鞋子合脚;忘记腰的存在,是因为腰带舒适;懂得忘却是非之争,是因为心灵得到了安宁。

28. 朴素而天下莫能与之争美。

翻译:保持本真朴素的本性,天下就没有什么能与之争夺美的称号。

29. 鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。

翻译:鹪鹩在茂密的森林中筑巢,所需要的不过是一根树枝;偃鼠到黄河边饮水,所需要的不过是填饱肚子。

30. 子非我,安知我不知鱼之乐?

翻译:你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?

今天立个flag。我很喜爱庄子这些充满哲理的句子,读后让人眼前一亮,头脑清醒,准备找来他的著作从头到尾认真读一读。


相关文章

  • 庄子名句

    1 泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。tip:没有感情了,就离婚吧。。。2 人生天地之间,若...

  • 庄子名句

    子非鱼,安知鱼之乐? 惠子问庄子:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”而庄子回答道:“你不是我,怎么...

  • 庄子名言名句

    1.相濡以沫,不如相忘于江湖 2.人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已 3.来世不可待,往世不可追也 4.相视而笑,...

  • 英语名句翻译学习(一)

    1. A clear conscience is a soft pillow. 高枕无忧。 2. A fair f...

  • 英语名句翻译学习(二)

    1. All things in their being are good for something. 天生我才...

  • 英语名句翻译学习(三)

    1. When your talent can't support your ambition, you shou...

  • Ribo-seq分析必看文献 | 知识(三):RNA翻译的复杂性

    RNA翻译的复杂性:不翻译、部分翻译、从头翻译及过度翻译

  • 浅读庄子

    浅读庄子 近期在教读《庄子二则》及课外拓展阅读《庄周梦蝶》和《庄子钓于濮水》中,深深被庄子神奇独特的想象5...

  • 当我们走进庄子

    在放寒假的呢段时间里,我们自己阅读了庄子并且完成了一些关于庄子的翻译,庄子是道家的代表,是一个很厉害的人物,在...

  • 《庄子》杂谈:相濡以沫 不如相忘于江湖

    “相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”这是庄子的名句,鱼儿互相吐着唾沫湿润对方,不如在江湖里,互相忘记。 01 ...

网友评论

      本文标题:《庄子》名句及翻译

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ciyklstx.html