汉世宗孝武皇帝 太初二年（戊寅 公元前103年）
春，正月，戊申，牧丘恬侯石庆薨。〔《〖胡三省注〗沈约曰：恬亦谥法所不载。〕
闰月，丁丑，以太仆公孙贺为丞相，封葛绎侯。〔《〖胡三省注〗贺始以功封南奅侯，元鼎五年坐酎金免；今以为相，封葛绎侯，功臣表不书所食邑。〕时朝廷多事，督责大臣，自公孙弘后，丞相比坐事死。〔《〖胡三省注〗元狩五年，丞相李蔡有罪自杀。元鼎二年，丞相庄青翟自杀。五年，丞相赵周下狱死。师古曰：比，频也。比，毗寐翻。〕石庆虽以谨得终，然数被谴。贺引拜为丞相，不受印绶，顿首涕泣不肯起。上乃起去，贺不得已拜，出曰：“我从是殆矣！”〔《〖胡三省注〗师古曰：殆，危也。〕
三月，上行幸河东，〔《〖胡三省注〗河东郡属司隶，三河之一也，唐蒲、晋、解、隰州地。〕祠后土。
夏，五月，籍吏民马补车骑马。
秋，蝗。
【译文】
汉武帝太初二年（戊寅 公元前103年）
春季，正月戊申(疑误)，牧丘侯石庆去世。
闰正月丁丑(疑误)，汉武帝任命太仆公孙贺为丞相，封葛绎侯。当时，国家多事，汉武帝对大臣督责严厉，自公孙弘之后，丞相连续被指控有罪而死。石庆虽然因为谨小慎微而得以善终，但也多次受到谴责。公孙贺被引来举行拜授丞相的仪式时，不接受印信，叩头在地上，哭着不肯起来。汉武帝不理他，起身而去。公孙贺不得已接受印信，出宫后叹道：“我从此危险了！”
三月，汉武帝巡游河东郡，祭祀后土神。
夏季，五月，登记征用官吏和百姓的马匹，补充军马。
秋季，发生蝗灾。
网友评论