《在天堂遇见你》

“假如在天堂相遇，你是否还认得我？

假如在天堂相遇，一切是否依旧？

我必须坚强，必须勇敢。

因为我知道，这天堂还不属于我。

假如在天堂相遇，你是否还会握住我的手？

假如在天堂相遇，你是否会把我扶起？

我要日夜不停地寻找方向，

因为我知道，这天堂还不属于我。

尽管时间会让你绝望，让你屈膝。

尽管时间会让你心碎，让你企求。

然而，跨过那道门，必定是一片祥和。

我知道将不再有人泪洒天堂。”

这是英国歌手Eric Clapton为纪念因意外去世的四岁儿子做作的歌曲："Tears in Heaven".

翻译后的歌词出现在《在天堂遇见你》这本书的开头。

纯一是这本书的主人公，他本来是个美发厅的学徒，因为与姑娘夏子相爱，在准备结婚之前，被未来的岳丈以一种既生活化又喜剧性的方式威逼去学医，后来成为东京一座著名肿瘤医院的大夫，却因为有晕血症不能拿手术刀转为精神心理医生。为了研究癌症病人面对不治之症的心理，在夏子爷爷的帮助下，在医院的十九层开设了一家名为"天堂"的代人写信的小店......

小说一开始纯一并没有出场，出场的是身患胰腺癌的修治写给妻子Lisa的一封信。因此，小说一开头，就把读者带到了生死离别的场景里。后来读者接触到了得了儿童癌症的小爱，接触到得了大肠癌后转移为肝癌的清水先生，接触到听到妻子可能患癌就意志崩溃的英树，当然也接触到了身为日本著名医生但自己也需要注射胰岛素的二宫医生，接触到为在医学研究方面出名的原田部长，以及患者的家属，如英树的妻子恭子、修治的妻子Lisa......

不治之症象一块巨大的黑幕，把患者同日常的生活隔开，人一下子觉得整个状态都不对了，慌乱、混乱、痛苦、无望.......

然而《在天堂遇见你》整本书的主基调并不压抑，反而带着很多轻松和愉悦，也带着人间无尽的爱以及生命意义的阐释。

作者饭岛夏树，“1966年生于日本东京，是日本唯一一位连续参加八届风帆冲浪世界杯的职业选手......2002年6月，他被诊断为肝癌......2004年6月，当他知道自己将不久于人世，感到'自己应该活得更有价值'，于是便忍着病痛创作了这部感人肺腑的小说”。

“2005年2月28日23时50分，他被上帝招去，留下1个妻子，4个年幼的孩子和1部感人的作品。”

这是我迄今为至读到的最好的日本文学作品。