美文网首页语言·翻译想法散文
关于英语教材,我有一个想法

关于英语教材,我有一个想法

作者: 玩子世家 | 来源:发表于2019-06-24 09:37 被阅读5次

去年朋友让我教她的孩子学英语。我推脱了。懒。

不过心里就开始想一个问题:假如真要教,该用什么样的教材?

市面上那些我都不喜欢。

几十年过去,跟我们那时的比起来,除了版面大了一倍,多了几张图画,基本差不多,没什么实质上的提升。

我想要的教材应该像绘本那样。好的绘本绝不只是讲一个故事那么简单。它首先应该美。

记得大学时选修美学。有堂课讲美的定义,太枯燥,一下就睡着了。老师突然走到我跟前:美是难的,对不对?

我在半梦半醒之间坚定地回答:对!

惹得同学们大笑。尴尬得不知往哪里钻。

不过事后想想,这个定义下得多好啊。美真是难。

可是难不表示办不到。

昨天跟秋见面,她说现在做剧进入到一个用色的困境。看见好的色彩搭配,能知道那是好的。可是为什么好,怎么做到的,不知道。

所以她报了个专业级的美术班,准备去学调色。

美这样东西真是要学。只不过,从生活的角度,并不是每个人都要去学专业级的美术。

有个捷径,就是多看名画。

可是名画也不能日常啊,怎么办?

那就把日常的都变成美的。

比如教科书。

小逗出生后,陪她看了好几百本绘本。老实说,最开始我是无感的,觉得什么都好,什么都差不多,分不出好坏。

这一两年专挑获国际大奖的作品看,终于把眼界看高了。到社区图书馆去借绘本,竟发现没几本可以借的。

假如我们的教科书可以做得跟绘本那样,孩子们在学英语的同时,顺便把美学也学了,多好。

再说,美的东西也能更加吸引他们呀。

把人物形象、色彩、场景都做得美美的,再把教科书做成一个系列。比如幼儿园阶段的教材,书里的主要人物也是幼儿状态,到小学,初中,高中,人物跟着一起长大。孩子自然而然对书里的人物产生情感。好像书里的人物也在陪自己一起长大。

只不过,那都是理想中的,要实现起来可不是一般的难。

所以回到现实。眼前这几个幼儿阶段的孩子,该用什么教材?

我决定不用教材。

目测现在英语入门的教法,大概有两种倾向,一是母语式教法,提倡像教新生儿那样,只教说,不教写,甚至连字母也不教。给孩子零负担,以兴趣为主。

另一种是学霸式,一上来就教语法,教自然拼读,让孩子即使不认识一个单词,也能一看见就读出来。

老实说,这两种方法我都不是太喜欢。母语教学这个概念确实不错,但是有两样东西不能忽略,一,幼儿园阶段的孩子显然不再是新生儿。他们相比新生儿有更强的理解能力。字母对他们来说已经不再是不可承受的负担。同时,真正的母语环境其实是很难实现的,可以说一下课就自然瓦解了。你总不能把那个外教拎回家24小时陪着吧。

另一种一上来就教语法的,我觉得更不可取。写写写,背背背,我们自己被填鸭了一辈子,难道还要再传给孩子?

所以我准备走中间路线。负担是一定要有的,没有压力就没有动力,这句话放在学任何东西,任何人学东西,都是适用的。孩子没我们想象的那么脆弱,别低估他们的接受能力。

但是也不准备让他们有太多的负担。兴趣是最大的老师,为了速度牺牲兴趣,那也太不值得了。

我给小盆友们准备了一个本子,特地买了我最喜欢的品牌:九口山。内页空白。

孩子都喜欢画画。比如哪天教颜色,就让他们把颜色画在本子上,让他们看见颜色就说出那个单词。教动物或物体,就剪一个现成的贴上去。

中学时学过一篇课文:《假如给我三天光明》,节选自美国当代作家海伦.凯勒的散文自传,讲述她作为聋盲人的传奇一生。里面提到她的老师沙莉文怎样教她识字。沙莉文老师的体验式教学方法让我深受触动。比如海伦学到的第一个单词是“DOLL(玩偶)”。老师给海伦一个玩偶,她玩了会儿,然后老师在她手上拼出“DOLL”这个字。那时海伦根本不知道世上有“写字”这回事。

内容和文字都是一流,孩子和家长都可以读,强烈推荐

有时候,学一门语言就是要先把自己还原成聋盲人。卡尔.马克思是位语言学习的高手,他曾仅花六个月就学会了俄语,他说,学外语时就是要忘掉母语,直接用你学的那个语言去思考。否则你永远掌握不了这门语言的精髓,也自然不能应用自如。

把颜色或者动物直接画/贴在本子上,让他们一看见就说出英语,而不要问:狗怎么说?就是为了让他们跳过中文,直接进入英语思维。

不然一个单词还好:狗怎么说?DOG。假如一个人说了一大段话,难道你也要先翻成中文,再把心里的中文翻成英语来回复吗?茶都凉透了。

相关文章

  • 关于英语教材,我有一个想法

    去年朋友让我教她的孩子学英语。我推脱了。懒。 不过心里就开始想一个问题:假如真要教,该用什么样的教材? 市面上那些...

  • 【book 68】概念物理英文版

    【缘起】 买这本书的原因是因为大学英语教材有一篇课文,是关于“科学及其作用”的,我觉得让我对科学的认识加深了,...

  • 今天我有一个关于写作的想法

    说实话,这是临时决定今天要写的内容,因为特殊原因我今天的写作时间不得不缩短了,所以原定的写作主题暂且放下。决定谈一...

  • 我有一个想法

    月亮似跷跷板板 数着日子踏进2018年 大小贪官如跳梁小丑 抓了一枇 大鬼小鬼又围着粪坑转 在挠心的日子里又出了疫...

  • 我有一个想法

    我有一个想法 (1)公共场所不要打人 同学们!在娱乐场所,有一些孩子经常打人。这...

  • 我有一个想法

    能不能有一个专门的机构或店铺,来做一种个人书籍的装帧印刷呢? 我有时在微信公众号上看到一些好的文章,便收藏下来,积...

  • 《我有一个想法》

    高考结束到现在,历时46天,经过这一个多月的咸鱼养成,我有了一个想法。 老实说,我不喜欢写字,也讨厌写作,更逞论深...

  • 我有一个想法

    我今年二十三,我不想结婚,不想谈恋爱,我只想能安静的做回自己。我还小,能不能再给点时间给我,等我二十五过后,我愿意...

  • 我有一个想法

    最近网上转发的一篇文章触动了很多人的心,包括我的。这篇文章是《流感下的北京中年》,看后我感慨万端,尤其是我这个自身...

  • 我有一个想法

    我发现,在公司的时候,特别有写作的欲望。平时在家打开电脑反而没有写作的感觉,家里的一切都在撕扯我写作的耐心。现在我...

网友评论

    本文标题:关于英语教材,我有一个想法

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cqxnqctx.html