本期推荐日剧：《明天，妈妈不在》
《明天，妈妈不在》,是日本电视台（NTV）于2014年1月15日晚间档开播放送的日本电视剧。故事发生在 小野鸭之家 。少女真希(铃木梨央 饰）,因为母亲的过失伤人而沦为孤儿，被带到了一所位于横滨的孤儿院——小野鸭之家，在这里遇上了被称为"ポスト"(芦田爱菜 饰)的少女，以及其他一样被父母抛弃的孩子。他们都是因为家境或虐待而送至这里生活、缺人疼爱的孩子。父母的关爱正是他们现在所最向往的。那些孩子们的心声你是否知道，面对那些狠心抛下自己的父母，最终，我们连自己是谁都不知道。昨天在，今天也在的妈妈，明天就离开了……
因母亲出手伤害恋人被捕，小女孩真希（铃木梨央 饰）被送入名为小野鸭之家的儿童养护机构。这里住着绰号邮箱（芦田爱菜 饰）、钢美（桜田ひより 饰）、贫乏（渡邉このみ 饰）和弹珠等因各种原因而离开父母的孩子。他们在“魔王”佐佐木友则（三上博史 饰）的统治下，如同宠物店橱窗里的小猫小狗一般被迫展示着自己可爱乖巧的一面，等待与能给予他们温暖和安全的新父母的出现。真希得到了“钝器”的绰号，在得知无法回到母亲身边时，她认同了这些新伙伴，并努力在残酷的逆境中追寻他们的小幸福。
过早品味到现实残酷的孩子们，用与年龄全不匹配的冰冷目光注视着这个怪异的世界……
本剧从那些身在福利院的孩子思想出发，从孩子们观点去看待——爱，是一部感人剧作。
水沢 叶：前に、私達に守るものは何かって話したわよね。プライド。何も持たない私達に唯一残されたものがそれ。冗談じゃない。私達はかわいそうなんかじゃない。でも、それって…プライドって、自分自身でしか守れない。そう思わない？ロッカー。
不久之前有说过我们之间要去守护的是什么对吧。
自尊心。
这是一无所有的我们唯一剩下来的东西。
不是开玩笑。我们并不可怜。
但是，以自尊心来说的话，只有自己才能够保护。
难道你不这样认为吗？储物柜。
1．守る：【まもる】［2］守护，保护
2．プライド：［0］自尊心
3．唯一：【ゆいつ】［1］唯一
4．冗談：【じょうだん】［3］玩笑
5．ロッカー：［1］寄物柜
文法1.って：用于提出话题，在口语中使用。
2[N]しか[V]ない：采用否定的形式却是表示肯定的内容，用于限定范围，相当于“只，仅仅”。
资源链接:
https://pan.baidu.com/s/1S4FTQvtoIg0Z3_1BrikwoA
提取码:dd7b
—END—
主播小姐姐
小编：吞吞
责编：日语之声
注:本节目仅用于分享和学习交流，不得转用和商用，内容版权归原作者所有。若有侵权，请在作品下方留言，我们会尽快删除。
网友评论