昨天下午，前两天在当✘网上下单购买的岳麓书社出版的《中国古典小说普及文库》丛书中的《说岳全传》、《杨家将传》、《说唐传》、《聊斋志异》、《包公案》，湖南师范大学出版社出版的《美学教程》以及在孔网下单购买的《中国现代文章写作学发展历史》、《名家谈怎样写作》和《名家怎样修改文章》、《论体文写作浅谈》等10本书昨天下午全部收到，当✘网买的这些书都是限时抢活动购买，孔网买的几本书，除了《论体文写作浅谈》是1989年商务印书馆出版的外，其它三本也都是也2012年出版的库存新书。
中国古典小说相比外国文学名著，故事性更强，情节更曲折，也都是章回体小说，处处体现中国小说的审美观，中国古典小说的语言虽说古代白话，但是还有不少文言文的成分，这也是中国古典小说的特点，可读性更强，并且中国古典小说塑造了许许多多耳熟能详的人物形象，当然中国古典小说也不足之处，人物描写有程式化的倾向，如描写女性美的“沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌”，缺乏个性，什么叫沉鱼落雁，什么叫闭月羞花？这样的描写太笼统，不具体，这是中国古典小说的不足。
外国文学名著，相对中国古典小说，一般而言，风格流派众多，既有故事型小说、也有现代派小说、心理小说、现代主义小说、后现代主义小说、现实主义小说和浪漫主义小说等等，加上外国文学名著的语言文化背景与中国文化背景的相
差异，还有翻译者的因素，语言因素，外国文学名著读起来不如中国古典小说那样吸引人。
网友评论