诗经中常见的典故

【迁莺】【出谷莺】【迁乔】【迁谷】

诗经中常见的典故

【典故】《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。” 后两句谓鸟从低处迁往高处。自 唐 以来，常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺（详后），故以“迁莺”、“迁乔”指登第，或为升擢、迁居的颂词。以“莺谷”，比喻人未显达时的处境。清 李调元 《题李鹤林〈听莺图〉兼求墨兰》诗：“ 惕斋 始迁乔，种花满书屋。” 唐 王涯 《广宣上人以诗贺放榜和谢》：“龙门变化人皆望，莺谷飞鸣自有时。” 前蜀 毛文锡《喜迁莺》词：“芳春景，暖晴烟，乔木见莺迁。传枝偎叶语关关，飞过绮丛间。” 元 陈樵 《送乌经历归二十韵》：“几时嗟蠖屈，后日看莺迁。”

　按：清 袁枚 《随园诗话》卷十五：“今称人迁官曰‘莺迁’，本《诗经》‘迁于乔木’之义。按《伐木》章‘鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木’，是‘嘤’字，不是‘莺’字。‘嘤’乃鸟之鸣声耳。‘绵蛮黄鸟’当是莺，而又无‘迁乔’字样。然 唐 人有《莺出谷》诗题，《卢正道碑》有‘鸿渐于磐，莺迁于木’之文；则以‘嘤’为‘莺’，自 唐 已然。”

【今议】今意指黄莺飞升移居高树，也指迁升飞翔的黄莺，

引申为登第、升官等义。

【诗句】

忽忝专城奉六条，自怜出谷屡迁乔。

唐·卢肇 除歙州途中寄座主王侍郎

何况迁乔旧同伴，一双先入凤凰池。

唐·刘禹锡 寄唐州杨八归厚

千炬火中莺出谷，一声钟后鹤冲天。

唐·韦庄 癸丑年下第献新先辈

才见早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁。

唐·韦庄 和人春暮书事寄崔秀才

未化投陂竹，空思出谷禽。

唐·韦庄 三用韵

翠羽虽成梦，迁莺尚后群。

唐·钱起 送李秀才落第游荆楚

昔年莺出谷，今日凤归林。

唐·钱起 和人秋归终南山别业

不失迁莺侣，因成贺燕群。

唐·白居易 与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭

桂折因同树，莺迁各异年。

唐·白居易 东都冬日会诸同年宴郢家林亭

曾避暖池将浴凤，却同寒谷乍迁莺。

唐·韩偓 病中闻复官二首

傥无迁谷分，归去养天真。

唐·杜牧 贻友人

新莺将出谷，应借一枝栖。

唐·温庭筠 原隰荑绿柳

悔逐迁莺伴，谁观择虱时。

唐·李商隐 咏怀寄秘阁旧僚二十六韵

朝满迁莺侣，门多吐凤才。

唐·李商隐 喜舍弟羲叟及第上礼部魏公