美文网首页英语点滴语言·翻译
"嘴瓢,口误"用英语怎么说??

"嘴瓢,口误"用英语怎么说??

作者: 俚子君的英语小窝 | 来源:发表于2020-06-22 15:46 被阅读0次

今日核心词汇: Slip
vi. 滑动;滑倒;犯错;失足;减退
vt. 使滑动;滑过;摆脱;塞入;闪开
n. 滑,滑倒;片,纸片;错误;下跌;事故
adj. 滑动的;有活结的;活络的

a slip of tongue 口误,嘴瓢

They are discusting.... oh, sorry, I mean they are "discussing" a very serious issue. It was a slip of tongue.

他们discusting(很恶心), 不不不,我是说他们在discussing(讨论)一个非常严肃的问题。刚刚嘴瓢了。(真实事件,极其尴尬)

a slip of tongue  口误,嘴瓢

注:短语本意是“舌头打滑了一下”。不能用a slip of mouth

补充:a slip of pen 笔误

a slip of mouse 鼠标滑了一下(点错了)

微信公众号【俚俚俚语大全】

Slip的几个地道表达

相关文章

  • "嘴瓢,口误"用英语怎么说??

    今日核心词汇: Slipvi. 滑动;滑倒;犯错;失足;减退vt. 使滑动;滑过;摆脱;塞入;闪开n. 滑,滑倒;...

  • “口误”不是mouth wrong!用英语怎么说?

    “口误”不是mouth wrong!用英语怎么说? 有没有小伙伴一紧张就容易说错话,而且越着急错误越多,我们称之为...

  • “口误”英文怎么说?

    在生活中,有时我们会因为紧张等原因,出现口误这一问题。口误用英语怎么说呢?若直译的话,我们可能会翻译成中式英语“m...

  • “伪君子” 用英语怎么说?不是 fake man!

    “伪君子” 用英语怎么说?可不是 fake man哦!那么“伪君子”用英语怎么说呢? “伪君子” 用英语怎么说...

  • 嘴瓢

    今天某位同志向我说:"他的返聘同事70岁了,显得可年轻了,头发没一根黑的"。 我不由得感到纳闷,就问道:"全白了?...

  • 嘴瓢

    2022.4.22 112/848 周五 讲两个我们家的故事。 有一次我们家是说个什么组合的话题,LG把一姐一拉说...

  • 嘴瓢

    今天中午主持了一场婚礼。N年念得滚瓜烂熟的开场白,连续出现忘词、嘴瓢的事故。这让我很莫名其妙,百思不得其解。但我知...

  • 嘴瓢

    说真的,岁数一大就愿意要用这个开头,例行单位每年体检后给出的体检报告总有几项比较吓人,媳妇老人都不放心让去医院好好...

  • [实用口语]笔误口误英语怎么说?

    我们平时在写短信(write messages)或者写文章(write articles)难免会出现笔误,好在我们...

  • 英语一日一练(1)

    那个用英语怎么说? How do you say that in EngⅠish? 这个用英语怎么说? How d...

网友评论

    本文标题:"嘴瓢,口误"用英语怎么说??

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ctaxfktx.html