泰山梁甫行
作者:三国.曹植 译析:石宏博
八方各异气，千里殊风雨。
剧哉边海民，寄身于草野。
妻子象禽兽，行止依林阻。
柴门何萧条，狐兔翔我宇。
译:
八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。海边的贫民多么艰苦啊，荒芜的草野是他们的栖身之地。
妻子和儿子像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。简陋的柴门如此冷清，狐兔在檐下自由穿梭毫无顾忌。
注:
梁甫:应该指泰山以东的临海的小山。
宇:原指屋檐之下，后引申为上下四方，曰宇，古往今来曰宙，是为宇宙。
析:
这是一篇纪实的诗作，作者曹植在曹丕篡汉之后，生活一直比较痛苦，在路经山东沿海边民居住地的时候，这些边民的生活引发了诗人的同情，诗人大概觉得应该把这种人间的痛苦的生活记录下来，所谓，天既不绝人间苦，此苦也当让天知!
中原离乱，瘟疫，饥荒，兵灾轮番上演，让原本就困苦的边民的生活变得更加地让人绝望与麻木。
传统文化中，优秀的中国知识分子是中国社会的良心，这篇文章中让人绝望的生活，让作者拿起他的笔，记录下这一切，这是人们对于痛苦命运的血泪控诉。
泰山梁甫行 作者:三国.曹植 译析:石宏博 八方各异气，千里殊风雨。 剧哉边海民，寄身于草野。 妻子象禽...
送陈章甫 作者:唐.李颀 译析:石宏博 四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。 青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。...
村行 作者:宋.王禹偁 译析:石宏博 马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 棠梨叶...
【“妻子象禽兽” 诗入中学语文教材】 泰山梁甫行@曹植 八方各异气，千里殊风雨。 剧哉边海民，寄身于草野。 妻子象...
山行留客 作者:唐.张旭 译析:石宏博 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨色，入云深处亦...
蒿里行 作者:汉.曹操 译析:石宏博 关东有义士，兴兵讨群凶。 初期会盟津，乃心在咸阳。 军合力不齐，踌躇而...
估客行 作者:唐.李白 译析:石宏博 海客乘天风，将船远行役。 譬如云中鸟，一去无踪迹。 译: 海客乘着海船，海...
秋胡行·其二 作者:汉.曹操 译析:石宏博 愿登泰华山，神人共远游。 愿登泰华山，神人共远游。 经历昆仑山，到...
心正文和音自纯， 手把小诗弄古琴。 兰心蕙质才思少， 羞作寒山梁甫吟。
秋月行(平水) 作者:石宏博 译析:石宏博 天行仲月明，仲月慰离情。 饱暖苍生志，不拘在令名...
本文标题：泰山梁甫行并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ctthnltx.html
网友评论